挥舞

The fairy waved her wand and poof - the wife had tickets in her hand for a world cruise.

精灵挥舞着小棒，吹着气，妻子手里出现了巡游世界的票。

Writing by Guo Shipeng; Editing by Nick Macfie, translator: Lu Yongming) Fri Apr 18, 2008 7:17am EDT BEIJING - Dozens of young Chinese, angry at disruption of the Olympic torch relay in Paris, protested outside a Carrefour branch in east China on Friday, setting fire to a French flag, waving banners and shouting slogans, local media said.

北京数十名中国青年，因为不满奥运圣火传递在法国巴黎遭到的阻挠，于当地时间周五在一家位于中国东部的家乐福分店的门口，进行抗议示威，他们点燃法国国旗，挥舞着标语，呼喊着口号，当地媒体报道说。

Palestinians wielding guns and firebombs attacked seven churches in the West Bank and Gaza on September 16 following remarks by Pope Benedict XVI that angered many Muslims.

巴勒斯坦人挥舞枪支和燃烧弹攻击七个教会在西岸和加沙9月16日以下的言论，教宗本笃十六世表示，激怒了许多穆斯林。

Take flag, get red circle out to left, wave four times, hand flag to flag-bearer.

拿过旗帜，然后走到场地的左上角，挥舞四次，接着将旗帜交给旗手。

Take flag, get red circle out to left, wave four times, hand flag to flag-bearer.

拿过旗帜，然后走到场地的左上角，挥舞四次，接著将旗帜交给旗手。

Four times, hand flag to flag-bearer.

拿过旗帜，然后走到场地的左上角，挥舞四次，接着将旗帜交给旗

The results show that the flap hinge spring rate has a great effect on helicopter stability and control, but precone and prelag angle,lag hinge spring rate and blade lag motion can be negligible...

分析结果表明：旋翼的预锥角和预掠角对直升机全机的稳定性和操纵性的影响可以略去不计，而桨叶根部挥舞方向上的弹性约束刚度对直升机全机的操纵稳定性有较大影响，摆振方向上的弹性约束刚度和桨叶的摆振运动对直升机稳定性的影响不大，可以略去不计。

But when the chequered flag on the 60-minute session waved, the German's Toyota was being loaded onto the back of a flat-bed truck, after a mechanical problem struck in the dying minutes.

但是当黑白格子旗的60分钟的会议上，挥舞着，德国的丰田车队被装上了后面的一个单位床的卡车，在机械故障发生在临终分钟。

Kaneda, Gilbert - Though some expect an acoustic guitar wielding singer-songwriter to be a folkie, Gilbert Kaneda's tough as nine inch nails acoustic alternative rock defies such tired conventions.

以Kaneda吉尔伯特虽然有些预料挥舞木吉他歌手是folkie，吉尔伯特以Kaneda的强硬作为替代石九吋钉声厌倦这种蔑视公约。

To the uninitiated, the idea of strolling a red carpet in a form-fitting bit of couture, obliging the eager paparazzi with a few poses and waving to your adoring fans may seem like some sort of dream come true.

以缺乏者，构思，漫步红地毯，在一个形式拟合位的时装，迫使迫切狗仔队与数构成，并挥舞着你的崇拜的球迷可能会像某种梦想成真。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。