挥舞

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在助手和保镖的护卫下，Bashir拿着手杖在空中挥舞。他称法庭的裁决是一个对他的国家重新殖民的阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在两旁的副官和警卫人员的搀扶下，苏丹总统向空中挥舞着他的拐杖， bashir说法庭的判决是要再次殖民化苏丹的阴谋。

It turned out that twins Arthur and Teodor, aged five, and their cousin Jesper, also five, had not been playing with tat but with 1,200-year-old Viking treasure unearthed in the back garden.

与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。

It turned out that twins Arthur and Teodor, aged five, and their cousin Jesper, also five, had not been playing with tat but with 1,200-year-old Viking treasure unearthed in the back garden.

与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞著一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。

It turned out that twins Arthur and Teodor, aged five, and their cousin Jesper, also five, had not been playing with tat but with 1,200-year-old Viking treasure unearthed in the back garden.

据报道，一开始，当事人克鲁兹一家人认为这些东西不过是别人送给小孩子们的玩具而已。与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。

"My roses are yellow," it answered; as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

&我的玫瑰都是黄色的，&它说，黄的像坐在琥珀宝座上美人鱼的头发，比赶在割草人挥舞镰刀之前盛开的黄水仙更加金黄。

At 11:30 we were treated to a multicourse Chinese lunch, while we watched costumed teenagers on the airport tarmac waving banners and shouting welcome to a Peruvian trade delegation.

到11：30时，我们受到招待吃了一顿丰盛的中国式午餐，当时我们看到盛装的十多岁的青少年在机场上挥舞着旗帜和大声喊着欢迎在迎接秘鲁贸易代表团。

Ostmen are amongst these Viking raiders turned settlers, who now fight under the Irish flag, wielding their favoured combination of sword and shield and wearing armour varying in quality from lightly padding to heavy mail.

欧斯特曼剑士便溯源於这些定居的维京战士，现在进入爱尔兰军中效力。他们挥舞长剑盾牌进行厮杀，防护装备则从轻型镶甲到重装链甲不等。

Patria Jimenez, 54, waved a multicolor gay pride flag outside the building, shouting: Freedom!

帕特里亚希门尼斯，54岁，在大厅外挥舞彩色同性恋骄傲的旗帜，高喊：自由！

Are happy to be in Monaco.were much in evidence on the hillside waving their prancing horses.

大部分观众对我也都不再像前段时间那样起哄了，而我们自己的 tifosi 那就更不用说了，他们一如既往地在半山上挥舞着法拉利的红旗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。