挥舞

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes , who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmer ed with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

It is precisely in such circumstances that American government claims to impose high tax on imported Chinese paper . It is obviously an action from the various conservational powers inside US government.

也正是这样，美国政府又挥舞贸易大棒，宣布对中国铜版纸征收高额关税，这当然是美国内部各种保护势力的作用。

They knew that old Frank's devotion to the house and the grounds amounted almost to an obsession, and it amused them to see him limping across the garden, brandishing his stick and yelling croakily at them.

弗兰克有时会挥舞着拐杖，对他们呱呱乱叫。

Darryl was using a new torch, which he waved up and down.

达瑞尔是使用新的火炬，他挥舞着向上和向下。

The sound of wings was louder now, the fluttering of angels come to carry him home.

羽翼拍打的声音更大了，挥舞翅膀的天使来带领他回家了。

If you have ever gone to a beach or large body of sandy, grassless space, chances are you've seen at least one person walking around waving a stick with a dish on the end endlessly searching for buried treasure.

如果你曾经去海滩或沙滩，寸草不生的空间大的身体，很可能你已经看到至少有一人左右挥舞着一对无休止地为寻宝结束盘棍子步行。

On this Menelaus was grieved, and made menacingly towards Helenus, brandishing his spear; but Helenus drew his bow, and the two attacked one another at one and the same moment, the one with his spear, and the other with his bow and arrow.

悲痛揪住了阿特柔斯之子的心灵，啸吼战场的墨奈劳斯挥舞着锋快的枪矛，勇猛进逼，向赫勒诺斯，王者和勇士，其时拉开着弯弓的杆口，两人同时投射，一个掷出锋利的枪矛，飞驰的投枪，另一个引弦放箭，普里阿摩斯之子一箭射中对手的胸口，胸甲的弯片上，但致命的飞箭被反弹了回来。

When a neighboring town attacked Kroton, Milo entered the battle wearing his Olympic crowns and dressed like Herakles, in lion's skin and brandishing a club, and led his fellow citizens to victory.

当邻近的镇攻击Kroton ，米洛进入战斗穿着他的奥运冠军，穿着像赫拉克勒斯，在狮子的皮肤和挥舞的俱乐部，并带领他的同胞公民的胜利。

A self-taught painter and devoted Iowan, Wood's early canvases, often meticulously rendered landscapes of fields of corn waving in the wind, showcased his love for his home state.

自学成才的画家，专门爱荷华，伍德的早期画布，往往精心提供景观领域的玉米在风中挥舞着，展示了他的热爱家乡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。