挥舞

Grow your small towne into a major trading center wielding tremendous economic power.

成长，您的小towne成为一个主要贸易中心挥舞了巨大的经济权力。

It's a scrum as every tusker shoves his way to the center.

在所有长着长牙的雄海象挥舞着长牙向冰面中心推进时，冰面上乱作一团。

Same thing at meal times too with a tussle of knife wielding arms!

同样的事情在用膳时也有争论的刀挥舞着武器！

Weirdly, authenticity is very much on his mind when he makes one of these unabashedly preposterous movies, whose hero is a two-fisted, bullwhip-wielding academic archaeologist zipping around the globe in search of rare mystical artifacts and in the process running afoul of Nazis, creepy human-sacrifice cults and other exemplars of unambiguous, unadulterated evil.

离奇的是，他拍这些堂堂皇皇搞荒唐的电影时，很讲究真实性，主角是个孔武有力、挥舞皮鞭，绕著地球寻找稀世神秘文物的考古学家，过程中与纳粹党徒、令人毛骨悚然的活人祭，及其他毫不含糊、货真价实的邪恶化身斗法。

On March 4th this year, a 19-year-old Sudanese student, unconcernedly chatting to his white friend on a bus traveling through Wardsworth in south London, was suddenly stabbed in the stomach three times by a white youth brandishing a knife.

01/3中今年3月4日，一名19岁的苏丹学生坐巴士途径伦敦南部Wardsworth，正当他不经意间与白人朋友聊天时，突然被一个挥舞着利刃的白人青年在腹中猛刺三刀。

Once per day as a full-round action,the wielder can invoke the Blackblade's summoning power,callingforth Shahram,a fiery destroyer with +8 Strength and Stamina, who serves the wielder unerringly for 3d6 rounds.

每天作为一个整轮动作，挥舞者可以乞求黑剑的召唤能量来呼唤沙赫拉姆，一个拥有+8力量和耐力的烈炎驱逐者，来帮助挥舞者3d6轮。

And with a wave of magic wands, our square-root signs become unglued and love for me has been renewed.

随着魔杖的挥舞，我们的根号被掀开，而我的爱也焕然一新。

Praxis did all it could to ground the tiny craft, hurling plumes of fire at its tail and chasing it to the edge of space with savage stabs of lightning; but there was no stopping Miriya, no way she would permit the planet to reclaim the child they had rescued from its unharnessed evil.

普拉西斯星竭尽所能要把这渺小的飞行器拉下地面。它挥舞着火鞭，用狂暴的闪电刺去，直追她们到空间外层；但这都阻止不了米莉娅，她们刚从这颗星球肆虐的邪恶中救出这个孩子，她绝不允许它再次将孩子夺走。

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

I always seemed to lose connectivity just when I was about to send a crucial e-mail--it's embarrassing to run down a city street waving your laptop around like a crazy person, but it's amazing how unselfconscious you get when you have to find one lousy bar of wi-fi in the next two minutes or you're going to get fired. A website called ThinkGeek.com sells a T shirt with a battery-powered wi-fi detector that displays the ambient signal strength wherever you happen to be standing.

气人的是，貌似网络总是在我要发一封重要邮件的时候断掉--在马路上跑来跑去，像个疯子一样"挥舞"着你的笔记本到处找信号的行为实在是让人尴尬；然而，在你为了不被炒鱿鱼而必须在两分钟之内找到一个提供Wi-fi的小酒吧的时候，你是会变得不顾一切的（ThinkGeek.com这个网站出售一款带Wi-fi探测器的T恤，电池驱动的探测器能让显示你所处位置上的Wi-fi信号强度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。