挥汗如雨

You look at all the bods in the gym sweating, grunting, pushing, panting and generally getting uncomfortable and to be honest, it really doesn't look so appealing to you.

你看着健身房里的人们，挥汗如雨、气喘如牛，充满干劲，呼吸困难，并且大都表情扭曲，说实话，这对你来说一点都没吸引力。

If see,tear open change by old building, have a dress a single person the stationmaster of recreational unlined upper garment is taking small iron rod to drip with sweat in that dibble, you are not strange, he is today net name the leading role of the topic is additional kind of stationmaster Fan Qing, antique is become before I did not make a station, see old building tears open change, I can run, dig the land that is crossed by dredge next, there is ages ago before ceramics in clay.

如果看到拆迁老房子旁，有个穿着一身休闲衫的站长正拿着小铁棍挥汗如雨的在那挖洞，你不要奇怪，他就是今天网名话题的主角另类站长樊青，我没做站之前是做古董的，看到旧的房子拆迁，我就会跑去，然后挖被挖泥机翻出来的土，泥土里就有以前久远的瓷片。

He could sit there, cool and at his ease under the warm May sun, and find the gall to mourn his own good luck while less than ten feet away a bunch of men were working and sweating and burning their hands on great big buckets filled with bubbling tar, men who had to work so hard in their ordinary round of days that this looked like a respite.

他只是悠闲地坐在五月温暖的阳光下，对自己的好运唉声叹气。在离他不到10英尺远的这群挥汗如雨辛苦工作着的人，却要忍受着桶里滚烫沥青对他们双手的灼烧，即使在这些被看作是渡假的日子里也要如此卖命地劳作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。