挥发的

The purpose of this study was to measure the gaseous inorganic acids / bases and volatile organic compounds emitted during the business of central Taiwan Science Park, and establish the air quality data. Two sampling sites were located in the north and south of the Park. The measuring instrument was the annular denuder system for inorganic acids and bases and the method for VOCs' measurement was according to Taiwan's EPA method NIEA

中文摘要本研究之目的乃在建立中部科学园区之空气品质污染物浓度资料，监测地点为基地北侧的土地公庙及南侧的国安国小，监测污染物包括空气中气状、粒状的无机酸碱及挥发性有机化合物等气体，监测仪器及方法依据则分别为环型扩散采样器及环保署环境检验所公告之NIEA A715.12B方法。

The results showed recovery of spiked sample and RSD from method of ultrasonic extraction with methylene dichloride met timeliness and accuracy requirements of SVOCs monitoring in soil.

结果表明，二氯甲烷超声萃取法提取土壤中的半挥发性有机物的时效性，准确性能够满足监测分析的要求。

The volatile flavoring substances in yellow rice wine were analyzed and studied by the application of modern advanced analytical instruments.

利用现代先进的分析设备和仪器，对黄酒所含的挥发性风味成分进行系统的研究和分析。

Plasma technology the main body of a book has been studied mainly--The corona discharging follows process and law handling fugacity organic experiment , also is the form to the reactor having assumed the research going a step further.

本文主要研究了等离子体技术——电晕放电法处理挥发性有机物的实验过程和规律，更是对反应器的形式作了进一步的研究。

The components of the system being studied are divided into two groups according to degree of volatility, named quasi-heavy component and quasi-light component, then through solving the vapor-liquid equilibrium data of the system, quasi-binary method can be applied to carry out RD graphical design calculation.

把待研究体系的多个组分按照挥发度高低划分为拟重和拟轻两个组分，通过求解体系的汽液平衡数据，可采用拟二元方法进行反应精馏塔的图解设计计算。

PEG1000-1500 can be used as groundmass and lubricant in medicine, textile and cosmetic industry; dispersing agent in coating industry to improve the resin property of water dispersion and flexibility.

PEG1000-1500在医药、纺织、化妆品工业中用作基质和润滑剂、柔软剂；涂料工业中作分散剂，改进树脂的水分散性、柔韧性；油墨中可提高染料的溶解能力，降低其挥发性，在蜡纸和印台油墨中尤为适用；也可在圆珠笔油墨中作调节粘度用；橡胶工业中用作分散剂，以促进硫化作用，以及用作碳黑填充料的分散剂。

The article introduced a kind of mature combined process used to treat the high-concentration polluted gas come from waste water in the pharmaceutical-factories.

介绍了一种运用生物过滤与化学洗涤的组合工艺，来处理制药厂因污水挥发而引起的高浓度污染的气体，行之有效。

Unifloral honey has the smell of flowers of that kind of honey source plant, and has no volatile smell of acid or wine or other peculiar smells.

单一花种蜂蜜有该种蜜源植物的花的气味。没有酸或酒的挥发性气味和其他异味。

The results indicated that the three extracts from the M.maudiae leaves had inhibited the seed germination rate, the root length, seedling height and fresh weight of three plants to some extent, and the protein content and the activity of perxidase and hyperoxide mutase in the seedlings were also decreased. However, the content of malondiadehyde was increased.

结果表明，深山含笑叶片自然挥发物、水浸提液和挥发油降低3种受体的发芽率，对受体的根长、苗高和鲜重有不同程度的抑制作用；并均使3种受体幼苗蛋白质含量、SOD、POD活性降低，MDA含量增加。

The fast and exact assay method for the freshness of fish has been demonstrated in this paper──the method of Hypoxanthine Biosensor.

实验表明，在鱼的腐败过程中，总挥发性盐基氮、细菌菌落总数和次黄嘌呤的量之间皆存在着良好的相关性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。