挥发的

Spanish Anise is considered premium due to its better flavor, bolder appearance and higher volatile oil content.

西班牙大茴香被认为是质量最好的，因为它的香味更好，外表更粗壮，并且有更高的挥发性油份含量。

These compositions comprise select concentrations of cyclohexasiloxane as a volatile silicone material, from about 0.1 % to about 50 % by weight of an antiperspirant active, and from about 0.1 % to about 50 % by weight of a suspending agent, wherein the compositions are preferably substantially free of cyclotetrasiloxane.

这些组合物包含选定浓度的环六硅氧烷作为挥发性聚硅氧烷物质，约0.1％至约50％重量的防汗活性物质，和约0.1％至约50％重量的悬浮剂，其中该组合物优选基本上不含环四硅氧烷。

Although there is a little carbonite caused by some magmatic dikes in the CarboniferousPermiam coal, most Carboniferous-Permian coal has no great differences in vitrinite reflectance, crystalline indices, bulk specific gravity, hardness, and the content of velotile matter from the Jurassic coal, and both are super-anthracite.

区内石炭—二叠系煤与侏罗系煤除了前者含有一些由侵入体造成的天然焦或半焦外，二者均为超无烟煤，在镜质体反射率、煤晶核结构、显微硬度、挥发份和容重等方面上均没有明显的差异，说明区域变质是在煤系地层沉积之后发生的。

California VOC regulations have limited the aggressiveness of the solvents that can be used, but it is safe to say that no more then 28% of the wax can be carnauba wax. So how do we arrive at this number 60% or more?

加州政府对有机挥发物管理条例限制了这些溶剂的强度，所以可以说约只能达到融入28%的棕梠成分含量，所以，怎有可能可以达到60%以上的棕梠蜡成分浓度呢？

The relative contents of thujopsene and cedrol were higher in P.orientalis extracted by SFE and MSD methods.No monoterpenes was found in the compounds extracted by SFE and SDE,and the wood resin acids were the major compounds in the compounds extracted by SE.

改装简易蒸馏样品和超临界CO_2萃取物以及并时蒸馏萃取物中含量最高的组分是罗汉柏烯和柏木脑，但是超临界CO_2萃取物中未检测出单萜；索氏提取法样品中含量最高的组分为非挥发性的树脂酸类物质。

Acetone has been in common use as a solvent and as an extracting regent, in industry for several decades. It is easy to evaporate in air. When the concentration of acetone in air is higher than 10,000 ppm, people may experience such symptoms as cephalalgia, nausea and so on.

由於丙酮是工业上广泛应用的溶剂，它极易挥发，且当人体曝露在高浓度的丙酮下，会有头痛、困倦及呕吐等症状，所以丙酮感测器可应用於工业的环境检测。

The waste combustion in the waste bed and the impacts of the waste burning efficiency are complex. In order to solve this problem, the method of numerical simulation has been adopted to simulate waste combustion, and calculate the mass loss rate, moisture evaporation, volatile release, char burning rate. Used the total flow rate of primary air between 50～1 000 Nm3/min to calculate the mass loss, excess air coefficient of waste bed, components of the gas. Calculated results show that the burning efficiency is higher when the total flow rate of primary air is at 517.47～632.09 Nm3/min .

针对垃圾焚烧炉床层内垃圾燃烧过程复杂性及影响垃圾燃烧效率因素多的问题，运用数值仿真方法对某垃圾焚烧炉床层垃圾燃烧进行了模拟，获得了垃圾质量流失速率、水分蒸发速率、挥发分释放速率、焦炭燃烧速率和烟气的温度；并在50～1 000 Nm3/min范围内改变一次风流量，获得了床层质量流失比值、过剩空气系数和烟气中各组分的质量百分比含量。

Recently, nonvolatile memory with nanocrystals has been widely studied to overcome limitations of conventional floating gate memory.

近来非挥发性奈米晶体记忆体被用来广泛的研究来克服传统的浮动闸极记忆体的极限。

HHD is a new hard disk technology that integrates a non-volatile flash memory into conventional hard disk drive for better performance.

hhd是一个新的硬盘技术，集成了非挥发性快闪记忆体到传统的硬盘驱动器更好的表现。

The anthocyanin HPLC fingerprint of wines from the grape varieties, the fingerprint of anthocyanin HPLC and volatility component GC-MS of the wine vintages, the fingerprint of the infrared spectrum and multivariate parameter of the wine production regions were established in this dissertation. wine Fingerprints were analyzed by using identification pattern methods, and the internal regular rule and crytic character of wine fingerprint were explained,identification pattern and methodology system of the main aspects of wine quality were established in this dissertation.

本文建立了不同酿造品种葡萄酒HPLC花青素指纹图谱、不同酒龄葡萄酒HPLC花青素指纹图谱和GC–MS挥发性成分指纹图谱、不同产地葡萄酒红外光谱指纹图谱和多元参数指纹图谱，应用相似度分析、主成分分析和聚类分析识别方法，对本文所建立的指纹图谱进行了分析，揭示了指纹图谱的内部规律和隐含性质，建立了适合的识别模式及葡萄酒质量指纹图谱检测体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。