挥发的

Of the 196 volatile chemical compounds found in Yerba Mate, 144 are also found in tea.

在马黛茶中已发现的196种挥发性的化合物中，有144种在茶叶中也可以找到。

Nutritional Effects: the main ingredients of pungent taste in ginger include zingerone, ginger alcohol and ginger hydroxybenzene which are volatile to some extend.

营养功效：生姜的辣味成分主要有姜酮、姜醇、姜酚三种，它们具有一定的挥发性。

This is a review with 27 references on the chemical constituents (volatile and non-volatile components)――monoterpenes,sesquiterpenes, phenylpropanes,flavonoid,quinonoids,alkaloids,cholines and amino acids,etc.of Rhizoma Acori,including Rhizoma Acori graminei and Rhizoma Acori calami.

文摘：菖蒲为较常用中药，具有多种药理及生理作用。含有单萜、倍半萜、苯丙素等挥发油成分及黄酮、醌、生物碱、胆碱、有机酸、氨基酸、糖等非挥发性成分。本文就此对两种菖蒲――石菖蒲和水菖蒲的化学成分研究状况作一综述。以对其进行全面的研究与开发。

Cycling of volatile chlorinated hydrocarbon in natural systems is followed with interest by international sphere of learning.

挥发性氯代烃在自然界中的循环过程是国际科学界关注的重大问题。

However, the detailed study has not done much,especially in the air decontaminated equipment.

室内挥发性有机污染气体的危害及其去除已成为研究的热重点。

After induction, a depolarizing or non-depolarizing neuromuscular blocking drug can be given intravenously to facilitate tracheal intubation.

吸入诱导：吸入一氧化氮加上强有力的挥发性麻醉剂（如氟烷、安氟醚或异氟醚），能在3－5分钟内诱导麻醉，诱导后可经静脉给予去极化或非去极化的神经肌肉阻滞剂，以利于气管插管。

SP, AC and HC mainly devolatilized at 190-560℃, 150-540℃ and 160-520℃, respectively.

SP、AC和HC的去挥发分主要分别发生在190-560℃，150-540℃和160-520℃的温度范围。

Four summer of human life and its metabolic waste volatile components increase, exacerbating indoor air pollution.

四是夏季人体自身的新陈代谢及各种生活废弃物的挥发成份增加，更加重了室内空气污染。

The values of D10 and D for the total bacteria in boiled dumplings under chill state were 2.04 kGy and 4.00 kGy, the value of D10 and D for E. coli were 1.25 kGy and 2.00 kGy. TBAS were increased significantly and excessed the trade standard by 5 kGy γ-irradiation. However, the TBAS would be decreased with addition of antioxidants. Lipid peroxide,volatile basic nitrogen,"a" value of color and "b" value of color showed a tendency of increase, and moisture content and Aw showed a tendency of decrease, which did not achieve a significant level(p.05) by 1 to 5 kGy doses of γ-irradiation. Total acidity, amino acid nitrogen and free fatty acid showed no significant differences between treated and control samples. Sensory evaluation values were decreased and were all well within the acceptable level by 1 to 5 kGy doses of γ- irradiation.

辐照能有效降低鲜熟水饺细菌总数和大肠菌群数量，鲜熟水饺中细菌总数和大肠菌群的 D10值分别为 2.04 kGy 和 1.25kGy，D 值分别为 4.00 kGy 和 2.00kGy；0～5kGy 辐照鲜熟水饺 TBA 值随辐照剂量增加而增加，5kGy 辐照已使之超过国家行业标准限量要求；辐照鲜熟水饺过氧化值、挥发性盐基氮、色差 a 值、色差 b值存在随辐照剂量增加而增加的趋势、水分含量存在下降趋势，但变化未达到显著水平(p.05)；对酸度、氨基酸态氮、水分活度、游离脂肪酸含量等其他理化指标没有显著影响；较高剂量辐照使产品感官质量降低，却都在可接受范围内； 4kGy 辐照使维生素 B1下降 31.94%，对维生素 E、蛋白、脂肪、氨基酸、不饱和脂肪酸含量无显著影响。

Nicks in the years was well acquainted each other in the eyes of Yun volatile.

岁月的刻痕可以在相互稔熟的目光中陨化挥发。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。