挥发性的

In the sorption equilibrium experiments, the results showed that the equilibrium sorption coefficients for VOCs sorption on clay and organoclays decreased with increasing relative humidity, which proved that the existence and amount of water indeed suppressed the sorption capacities for clay and organoclays to sorb VOCs.

在平衡实验部分，挥发性有机化合物在黏粒或有机黏粒的吸附平衡常数皆随著相对湿度的增加而减小，证实水分的存在及多寡确实会抑制黏粒及有机黏粒对於有机化合物的吸附能力。

In this dissertation, the scale-up experiments of the decomposition of toluene by pulse corona discharge in wire-plate reactor were investigated systematically, at the same time, The experiments of the decomposition of refinery odors by this technology were also studied. A pulse power based on thyratron switch, Blumlein pulse forming network and pulsed transformer was adopted.

基于上述小试成果，本文主要对有机废气中的代表性污染物模拟甲苯废气，在线板式反应器内进行了系统的放大试验研究，同时将该技术应用于实用目标炼油厂模拟恶臭废气(工业上排放的恶臭废气主要是含硫含氮的挥发性有机废气)的治理。

The results of in vitro culture show that sodium fumarate increased NDF digestibility, total volatile fatty acid concentration and propionate proportion, decreased ammonia concentration, and acetate, butyrate, and valerate proportions, and acetate to propionate ratio when using bermudagrass hay as the substrate.

体外培养的结果显示，当使用百慕达乾草为受质时，添加延胡索酸钠，提高了中洗纤维消失率、总挥发性脂肪酸浓度和丙酸的百分比，降低了氨浓度、乙酸、丁酸和戊酸的百分比，乙酸对丙酸的比例降低。

In the industrial wastewater, there is 216.1 thousands tons of COD, which is 23.9% fewer than last year; discharge of venomousness pollutants (cyanide, arsenic, mercury, lead, cadmium, sexavalent chrome, volatile hydroxybenzene) is 92.85tons, 30.76% fewer than last year; oil discharges is 900tons, 1% fewer than last year; ammonia-nitrogen discharges is 8.6 thousands tons.

在工业的废水中，有 216.1 数千吨的雪，是 23.9%少于去年；有毒污染物质(氰化物，砷，水银，领引，镉， sexavalent 铬，挥发性 hydroxybenzene)的解除是 92.85 吨，30.76%少于去年；油解除是 900 吨，1%少于去年；氨-氮的解除是 8.6 数千吨。

In order to manufacture Dye-sensitized Solar Cells of considerable efficiency under the current experimental conditions, we have adopted the process of even adhesion and spray painting to produce the nano-sized TiO2 porous films, and applied natural chlorophyll with N719 as the Dye Sensitizer; as for Electrolytes, we have selected a low volatile salt which has 1-/13 redox couple, and ITO conductive glass is used to be the conducting substrate.

本实验采用均胶和喷涂工艺制备得到TiO2纳米多孔薄膜，用天然叶绿素以及N719作为染料敏化剂，并选用含I-/I3-氧化还原电对的低挥发性盐作为电解质，以ITO导电玻璃作为导电基底，在现有的实验条件下，制备具有一定效率的染料敏化太阳电池***请不要用google等翻译工具，不然偶也不用提问了*********谢拉是太阳能电池方面的，以下是摘要中的一些专业词汇 TiO2纳米多孔薄膜 nano-sized TiO2 porous films 染料敏化太阳电池 Dye-sensitized Solar Cells 染料敏化剂 dye

So, to avoid excessive extrapolations of the Antoine equation for the two more volatile components (dipropyl ether and1-propyl alcohol), we have decided to use in this work other equations to estimate these vapour pressures which are applicable in a larger temperature range.

因此，为了避免安托万方程对这两种挥发性更强的成分(二丙醚和1－丙醇)的过度计算，我们决定在本工作中用其他的适用于更大温度区间的方程来估计它们的蒸汽压。

The results indicated that the total quantity of volatile components in grape wine after MLF had increased and there were evident difference in the contents and proportion of isoamyl alcohol, 2-ethyl hydracrylic acid, ethyl succinate, and acetic acid in the two kinds of grape wine treated or not treated by MLF.

结果表明，MLF葡萄酒较未经MLF的葡萄酒中挥发性成分的总量有所提高；异戊醇、2-羟基丙酸乙酯、琥珀酸乙酯和醋酸在两工艺的葡萄酒中的含量和比例存在明显差异；乳酸、乳酸乙酯和两种未能准确鉴定的物质只在MLF葡萄酒中作为主要成分被分离检测到。

The results indicated that the total quantity of volatile components in grape wine after MLF had increased and there were evident difference in the contents and proportion of isoamyl alcohol, 2-ethyl hydracrylic acid, ethyl succinate, and acetic acid in the two kinds of grape wine treated or not treated by MLF. Besides, lactic acid and ethyl lactate, which could not be accurately identified in grape wine not treated by MLF, could be easily separated and identified in grape wine treated by MLF like other main components.

结果表明，MLF葡萄酒较未经MLF的葡萄酒中挥发性成分的总量有所提高；异戊醇、2-羟基丙酸乙酯、琥珀酸乙酯和醋酸在两工艺的葡萄酒中的含量和比例存在明显差异；乳酸、乳酸乙酯和两种未能准确鉴定的物质只在MLF葡萄酒中作为主要成分被分离检测到。

Both hydrophilic and hydrophobic volatile organic compounds and mephitic compounds in the odor gas can be removed effectively by the synergistic reaction of the bacteria and fungi in the combined bioreactor.

复合生物除臭反应器克服了单一生物除臭反应器的缺陷，利用不同微生物的协同作用，能有效地将臭味气体中的亲水性和疏水性挥发性有机污染物和恶臭物质同时去除，达到净化和除臭的目的。

The combined bioreactor, which consists of a bacteria zone and a fungi zone, can overcome the shortcoming of the traditional bioreactor. Both hydrophilic and hydrophobic volatile organic compounds and mephitic compounds in the odor gas can be removed effectively by the synergistic reaction of the bacteria and fungi in the combined bioreactor.

联系单位：厦门城市环境研究所联系人：崔胜辉电话： 0592-2656367 传真： 0592-2659290 5 A combined bioreactor for odor gas removal 复合生物除臭反应器克服了单一生物除臭反应器的缺陷，利用不同微生物的协同作用，能有效地将臭味气体中的亲水性和疏水性挥发性有机污染物和恶臭物质同时去除，达到净化和除臭的目的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。