挥动

He becomes clearer and excitement, I saw him waving in the righthand made a movement as if the "Bao" rub a bit, and good shapeappears to push for a moment the hearts of fat, and then put downat the table, Yang Zhang away.

他越说越激动，只见他的右手在挥动中做了一个动作，好象是将&包公&揉了一下，又好象是从心中发力推了一下，然后撂在工作台上，扬长而去。

The input will be with the pilot's right hand and should be a sweeping, very firm one so that the kite doesn't unroll out of this position but is still sufficient to have the kite make the flat spin rotation.

这个输入动作是用右手，可能是一次横扫式的挥动，非常果断的一下，这样风筝不是在这个姿态上解绕，而是依旧充分地让风筝完成一次平转。

He is aided by fighters loosely linked to the Shabab ("the Youth"), the armed wing of the Islamic Courts Union, which briefly ran most of the country in 2006, plus nationalist Somalis from disaffected bits of the powerful Hawiye clan and criminals flying a jihadist flag of convenience.

这位长官受到多方的支援，首先就是那些偶尔与Shabab拉帮结派的好战分子（Shabab意为年轻派，他们是伊斯兰法庭联盟的武装力量，并且在2006年短时间里控制着国家的大部分地区），其次就是索马里本国的民族主义分子——这些人来自于强大的哈维耶部族的叛逆势力与罪犯，同时还挥动着圣战主义的方便旗。

Storekeepers do not wait for proof that it works.

在抢劫中，挥动武器通常也会奏效，因为仓库保管不期望去验证枪支能否工作。

Did he not feel the need to crack the whip at all?

他真的认为没必要挥动鞭子吗？

Jesus' triumphal entry into Jerusalem at the end of his ministry is usually associated with the Passover Feast, but some scholars (such as Hyam Maccoby and Eliezer Segal) point out that details of the entry, such as the Hosanna shout, the waving of palm fronds, and the proclamation of a king, are more consistent with the Feast of Tabernacles, or Sukkoth, than with Passover.

耶稣在传道结束的时候胜利地进入了耶路撒冷，通常是与逾越节相联系，但一些学者（例如 Hyam Maccoby 和 Eliezer Segal指出了进入的细节，例如是呼叫赞美上帝之语，棕榈叶的挥动，还有宣称成为王，比起逾越节来，更加多地与礼拜堂的节日，或者是住棚节相一致。

Adenauer, Erhard, Reuter, and other leaders understood the practical importance of liberty -- that just as truth can flourish only when the journalist is given freedom of speech, so prosperity can come about only when the farmer and businessman enjoy economic freedom.

阿康德、阿唉德、路透和其他领导人知道实用特权的重要性——正如真理能够唯一挥动，当新闻记者被赋予了讲话的特权时，这样的繁荣唯一能够到来，当农民和商人享受经济自由的乐趣时。

They called this part of the world Midgard, which means the kingdom in the middle.

因此神话中对雨的解释便是：索尔挥动锤子时，就会下雨。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。