挥动

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织&欧洲血统南非人抵抗运动&领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

Volleying is inconsistent, too. Sometimes you're able to volley with authority, but other times you'll be standing at the net ready to put away a ball that's right at your racket, but your player will hit a soft shot that gives your opponent plenty of time to recover.

截击也不太实用，有时你截击奏效了，但是别的时候你会站在网前，就等着挥动球拍截杀了，可你控制的人物偏偏打出软绵绵的一记轻球，给电脑对手足够时间回复比赛节奏。

Plastic worms, rigged weedless, and worked slowly across the bottom, look more like natural prey trying to hide and escape than something floating off the bottom and waving around.

胶虫，造weedless，并致力于海峡底部缓慢，更像天然猎物企图逃跑而不是躲在有浮离底部及周围挥动。

For a long time, they made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it, and they look sadly round to their wood-lots and upland as a last resource.

长久以来，他们乘旱季来临时收割干草，有时劳作到晚上九点，薄暮的微光照在雪化后的小土丘上，他们手中的长镰刀还不停地挥动着。但现在，等水终于干了，草也烂得差不多了。他们悲哀的望着仅余的树林和高地，这是他们最后的资源。

When it flutters out form a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

当它挥动双翅，飞出繁花从中，又在花丛某处，选个它飞舞的停靠点，停下来，此时，它便成了一篇干枯的叶子，展现出来的却丝毫不是枯黄，而是死亡的灰白。

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us.

我们再芝加哥演出，那里的观众尖叫、喝彩并挥动着手帕来吸引我们注意。

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchief s to distract us.

我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛，看球的人群又喊又嚷，还挥动手绢想分散我们的注意力。

This regarding many Export enterprises, is a secondary with the test which dies, will join the WTO organization along with China, the US brandishes the counter-dumping big stick more and more frequently to China, the hinterland provinces will bump into the similar question from now on.

这对付不少出口企业来说，是一次生与作古的检验，跟着中国插手WTO构造，美国对中国频繁挥动反推销年夜棒，要地本地省份此后会越来越多地碰到近似题目。

In spite of the police brandishing their clubs and pistols,people showed not the slightest fear.

尽管警方挥动着短棍及手枪，但人们毫不畏惧。

In spite of the police brandishing their clubs and pistols,people showed not the slightest fear.

尽管警方挥动着短棍及**，但人们毫不畏惧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。