挥

We thank them, and they wave their hands dismissively.

我们深表感谢，他们轻视地挥了挥手，这对他们很平常。

The application of clean process to the production of chlorinated polyvinyl chloride

以过氯乙烯氯化液为原料，研究了氯化液喷雾脱挥工艺，取得了良好的效果。

Now Mumbere is about to return to his nation and assume the position of king over 300,000 subjects, officially breaking free from his 25 year experience as a nurse's aide in a foreign country.

也让穆姆比里将回国，接下统治30万名同胞的国王地位，正式挥别过往在异乡25年看护工的生活。

Through the comparison of two different versions of Zuozhuang by James Legge and Hu Zhihuang respectively, the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements, undertranlation from lexical gap existing in different languages, structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators' oversight.

摘要通过对理雅各和胡志挥的《左传》两英译本的比较，分析了由于判断错误引起的错译、因词汇空缺导致的欠额翻译、文化对比所引起的结构差异以及由于译者的疏忽而致的错译和漏译。

And I build cars and motorbikes in my spare time,and i love to ride and drive.

在我的空闲时间里我会造车挥着摩托车，这都是我很喜欢骑、开车

Carlos:Lynette, I hired her to crack the whip, and that's what she's doing.

卡洛斯：丽奈特，我雇用她挥鞭子，这就是她做的事情。

He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.

他是个硬汉，是个挥着鞭子发号施令的大人物。

He was the tough guy , the big shot , who gave orders with the crack of a whip .

他是个硬汉，是个挥著鞭子发号施令的大人物。

He is the tough guy, the big shoot, who give order with the crack of a whip.

他是个硬汉，是个挥著鞭子发号施令的大人物。

He is the tough guy, the big shoot, who gives order with the crack of a whip

他是个硬汉，是个挥著鞭子发号施令的大人物

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。