挥

He said that 30 years has flown and China has changed greatly. The Chinese and American relations have been promoted. All this is due to many statesmen, inventors, and common people such as Sharon Crain .

他说，三十年弹指一挥间，中国变了，中美关系变了，这是因为有众多的政治家、发明家，更因为有着诸如雪莲这样的普通人。

As quickly as he could, he slashed the air with his sword, and the heads of two Hiddens fell to the ground, the bodies appearing and crumpling shortly afterwards.

他以迅雷不及掩耳之势挥剑向空气砍去，两个潜伏者的脑袋落在了地上，它们的身体渐渐现形，很快化为了灰烬。

In a climatically controlled chamber (28±1℃, L16:D8), E. splendens was planted in pots containing mixed vermiculite and perlite without Cu. At about 220 d after seeding, plants (around 65 cm in height) were used to collect their volatile using SPME. Eleven chemicals were identified using GC-MS, p-pinene, D-limonene, elsholtzia ketone, dehydro elsholtzia ketone,γ-elemene, humulene, caryophyllene, a-caryophyllene, and three sesquiterpenes. The most abundant volatiles were caryophyllene and y-elemene, followed by humulene and a-caryophyllene.

室内在不含Cu的蛭石和珍珠岩混合基质中种植海州香薷，用固相微萃取法收集健康植株(株龄220余天，株高65cm左右)的挥发物，采用GC-MS法识别出11种主要组分，从中鉴定出β-蒎烯，D-柠檬烯，香薷酮，脱氢香薷酮，γ-榄香烯，蛇麻烯，石竹烯，α-石竹烯(α-caryophyllene)，以及三种倍半萜类化合物，其中石竹烯和γ-榄香烯含量高，其次为蛇麻烯和α-石竹烯。

There is no refuge for memory and remorse in this world the spirits of our foolish dids enhaunt us with or without repentance.

困在记忆中，无处可逃，无处忏悔，无论是否悔悟，我们曾经愚蠢的行为始终挥散不去。

There is no refuge for memory and remorse in this world, the spirits of our foolish dids enhaunt us with or without repentance.

吉伯特·派克：困在记忆中，无处可逃，无处忏悔，无论是否悔悟，我们曾经愚蠢的行为始终挥散不去。

There is no refuge for memory and remorse in this world, the spirits of ourfoolish dids enhaunt us with or without repentance.-- Gilbert Parker

吉伯特·派克：困在记忆中，无处可逃，无处忏悔，无论是否悔悟，我们曾经愚蠢的行为始终挥散不去。

To study the interaction between Eriosoma lanigerum and apple trees, olfactory response of the aphid to different kinds of apple branches was tested by Y-olfactometer and volatiles from the branches were extracted with HS and measured with GC-MS. The result showed that E.

为探讨苹果绵蚜与苹果树的互作关系，用Y形嗅觉仪测试该虫对不同苹果品种枝条的嗅觉反应，顶空萃取枝条挥发物，并进行GC-MS分析。

OTUs were got from the 60 clones of eubacterium belonged to 5 phylums, ten of which were HPA communities that can turn the VFAs into H2/CO2 and acetic acid.

测得的60个真细菌序列中共得到17个OTU，分别属于Chloroflexi和Proteobacteria等5个不同的门，10个序列为可利用有机挥发酸生成H2/CO2和乙酸的HPA菌群。

The fragrance substances inpumpkins were primary esters, aldehydes, terpenoids and volatile acid et al. The most of flavor substances were easy evaporable.

构成南瓜香气的香味物质成分主要是酯类、醛类、萜类、醇类、酮类及挥发酸等，绝大部分风味物质含量低，又易挥发。

This certainly manifests itself in his below average groundball to flyball ratio and sinker swing and miss percentage.

这也显示在低於平均的滚飞比与伸卡球挥空率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。