挥

If I could wave a wand to make you better again, I would.

如果我魔杖一挥就能让你再好起来，我一定会那样做的。

But there is no magic wand you can wave to make it happen.

但是这似乎不是一个你随便一挥魔棒就能解决的问题。

This fashionable watering-place, with its eastern and its western stations, its piers, its groves of pines, its promenades, and its covered gardens, was, to Angel Clare, like a fairy place suddenly created by the stroke of a wand, and allowed to get a little dusty. An outlying eastern tract of the enormous Egdon Waste was close at hand, yet on the very verge of that tawny piece of antiquity such a glittering novelty as this pleasure city had chosen to spring up.

这是一个东西两头都有火车站的时髦人物常去的海滨胜地，它的突堤、成片的松林、散步的场所、带棚架的花园，在安琪尔·克莱尔眼里，就像是用魔杖一挥突然创造出来的神话世界，不过地面上有一层薄薄的沙土。

Give a wave, say goodbye to love.

挥挥手，对爱说再见

An astronaut floating weightlessly in orbit shakes a large iron anvil rapidly

7-1。一太空人绕著一定轨道，飘浮在无重态下，且快速挥著铁棒。

Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;—— I listen'd, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.

姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。

There is no single treatment for whiplash, because there is no single injury.

对挥鞭样损伤而言，没有一个统一的治疗方法，因为其所造成的损伤也是不一致的。

People interested in the above article When Is The Right Time To Claim For Whiplash Injuries?

"感兴趣的人以上文章"当是一个正确的时间索赔挥鞭伤？

For some people whiplash can be a real problem.

对部分人来说挥鞭样损伤是个棘手的问题。

When Is The Right Time To Claim For Whiplash Injuries?

如果是正确的时间索赔挥鞭伤？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。