挥

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid

杰克以袖子止住鼻血，然而恩尼司却忽然一跃而起，挥拳击昏好意疗伤的杰克，让杰克如天使般平躺在野生耧斗花丛上，双翼合胸。

He half rose in his seat , whistling shrilly between his teeth , waving his hand .

他从车座上半欠起身子，低声打了一个尖锐的唿哨，一面挥挥手。

You will find using the tools of Six Sigma makes your job easier to do.

你挥发现6σ是一个很好的工具，使你的工作变得更加容易。

Eitrigg cut him off with a wave of his sinewy hand.

伊崔格一挥他肌肉发达的手，打断了他。

She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.

在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。

And speaking of not giving up, is Cristina a freakin' sledgehammer or what?

说到"放弃"的问题……谁敢说Cristina不是个挥着大锤的犟种？

On this semester in the first days, a newspaper claiming to be deep to the Premier, said to be made a special trip to interview her, she would like to know how she is 1972,1976 and 1980 to win the Olympic Winter Games figure skating champion But she only shook his head, waved, they set foot on the slipway, without saying a word, Zhu had diverted away deep.

就在这个学期开学的第一天里里，一位自称是报社来的朱深，说是专程来采访她，想向她了解她是如何夺取1972、1976和1980年冬季奥运运动会花式滑冰冠军，可是她只摇了摇头，挥了挥手，便又踏上了滑台，一句话也没说，朱深只好转道而去。

In life not all balls are good ones only a seasoned slugger can make a hit every time .

人生不一定球球是好球，但是有厉练的强打者，随时都可以挥棒。

And now we are by the smithy, where the fire is blazing, and where the half-naked men are banging with their hammers till the sparks fly about.

现在我们来到了熔铁炉旁边，火在熊熊地烧，打着赤膊的人在挥着锤子打铁，弄得火星迸发。

When she went home, he walked with her to her own gate, shook hands cordially, and touched his hat as he marched back again, looking very stately and erect, like a handsome, soldierly old gentleman, as he was.

当她回去时，他伴随着她直到到她的家门口，他诚恳地挥着手，当他要转身走时，他轻轻地碰下自己的帽子，看起来庄严有风度，就像他以前那样，一位帅气的老兵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。