挥

"Something told me 't if I didn't come back and get-" He shuddered; then waved his nerveless hand with a vanquished gesture and said,"Tell 'em, Joe, tell 'em-it ain't any use any more."

18"不知怎么，我身不由己要来拿走……"他哆哆嗦嗦地说着，然后像泄了汽的球一样，无力地挥挥手说："告诉大伙，乔。跟他们说，反正瞒也没有用了。"

Then he said:"Something told me 't if I didn't come back and get --" He shuddered; then waved his nerveless hand with a vanquished gesture and said, Tell 'em, Joe, tell 'em -- it ain't any use any more.

"不知怎么，我身不由己要来拿走……"他哆哆嗦嗦地说着，然后像泄了汽的球一样，无力地挥挥手说：告诉大伙，乔。跟他们说，反正瞒也没有用了。

Differences in the nonvolatile content of the paints are taken into account in the calculation of results.

计算结果需要考虑涂料中不同的不挥发物。

Hand in hand with that, we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land.

我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

Hand in hand with those, we ought to frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide preferable use of the earth for those prime fitted for the earth.

咱们齐心协力，但必需坦白地承认工业中心的人们失衡，咱们必需在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大功能。

Electroantennogram responses of the generalist parasitoid Campoletis chlorideae Uchida to a range of plant volatiles and host pheromone gland compounds were investigated.

测试了棉铃虫齿唇姬蜂Campoletis chlorideae Uchida对58种植物挥发物和5种寄主性信息素腺体化合物的EAG反应。

What we need to speak on-and what we need privacy to speak on," he waved his hand at the cluttered archive room, a dark nest of paper and parchment lit by a high triangular window,"-is what we can do about it.

现在我们要说的是--我们需要私下里谈的是，"他在这混乱的文件档案的房间里挥着手，那一堆黑色的纸张和羊皮纸，被上面的三角形的窗户照亮了，"--我们能做什么。

Benched on Saturday after enduring a lengthy skid, Robinson Cano stepped in and blooped a two-run double down the left-field line, part of what would end up as a three-RBI day. Cano also had a pinch-hit RBI single in the eighth inning on Saturday and suddenly has three hits in his last five at-bats after enduring an 0-for-17 skid.

Vwww.wangfans.com 忍受了漫长的打击低潮及星期六的板凳时光，小Q总算进入状况，挥出一支左外野边线旁，内外野之间的两分打点二垒安打，这是他这场比赛3分打点中的一部份。8局上小Q还有一支一分打点的一垒安打，在熬过17打数0安打的困境之后，他最近5个打数打出3支安打。

A3 B; a {+ E Q* P3 q a6 Z After Matsui popped up to end the inning, Sabathia pumped his fist and screamed as he bounded off the mound. The bullpen was perfect behind him until a pinch-hit single by Jason Giambi with two outs in the ninth.2 N, Q! W f7 E% S0 t7 p

在松井的小飞球结束那局后，Sabathia下投手丘时振奋的握拳大叫，接他之后上场的牛棚表现完美，直到9上2出局时才被代打的Jason Giambi挥出一支安打。

Take the merchandise for instance, the more dazzling the image is, the more the price it is, the difference between a wrapped one and an original one is paid on these seemly futile except for some silly placation in div idually.

这样，ETS胆敢认为"表面的虚浮外表比实质的东西重要"，充分暴露了它资本主义没落腐朽的罪恶本质和虚伪贪婪的丑恶嘴脸，于是打笔一挥，打他个鼻青脸肿再说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。