挥

When the officers had drunk the toast and smashed their glasses, Kirsten filled some fresh ones, and in his shirt-sleeves and riding-breeches went out to the soldiers' camp-fires, glass in hand, and waving his hand in the air stood in a majestic pose, with his long grey whiskers and his white chest visible through the open shirt in the light of the camp-fire.

军官们喝完了酒，打碎了酒杯，基尔斯坚斟满另外几杯酒，他只穿着一件衬衣、一条紧腿马裤，手上捧着酒杯，向士兵的篝火前面走去，装出一副庄重的姿势，挥挥手，他的脸上长着长长的斑白的胡髭，从一件敞开的衬衣里面露出洁白的胸脯，在篝火的照耀下停住了。

So, I asked him, why, soon after winning the 1998 election, did he come back to his office and promptly fill in two expenses claims for 'Campagne présidentielle' of 12,527.70 francs and 56,032 francs?

因此我问他，为什么在赢得1998年选举之后不久，他在办公室里大笔一挥，迫不及待地填写了两张以"主席竞选"的报销单，一张12，527.70 法郎，另一张56，032 法郎？

Obducta to nine kinds of larch volatile compositions, namely R-α-pinene, S-α-pinene,β-pinene, ocimene, phellandrene, 3-carene, myrcene, camphene and phytol with EAG and Y-tube olfactometer. The results showed that 0.4 molL^(-1), most volatile compositions had significant EAG responses compared with the blank control (P.05), with exception of females to R-α-pinene, males to R-α-pinene and phellandrene.

结果表明：在0.4molL^(-1)浓度下，雌蛾除了对R-α-蒎烯、雄蛾除了对R-α-蒎烯和水芹烯没有明显EAG反应外，对其余挥发物的EAG反应与对照相比差异均达到显著水平(P.05)，并且雌、雄虫之间的EAG反应也存在一定的差异。

With this stroke of a pen, it became legal to cannibalize and commercialize the tiny bodies of murdered babies.

这大笔一挥，就给拆卸和商品化小小的尸体杀害婴儿。

The rain now becomes a torrent, flung capriciously by a rising wind.

这时雨如洪水一般，倾盆而泻，渐紧的狂风把雨挥来扫去。

And the other is an individual over time, we do not move the case brandished a knife andthe other is unable to see the killing was a discovery of other GR are not necessarily immediately know the exact locationyou gave us A number of opportunities.

而且对方是1个人以上的时候，我们不移动的情况下挥刀对方也是看不到的，杀了一个被发现了，别的GR们也不一定能马上准确的知道你的位置，给了我们多一份机会。

the chinesesword, first known as weapon used on the battlefield, has been available for other uses other than military use alonesince the cavalryman didn't need to cut andstrike in wars as times went by.it functions as the limited transferring from the reward and power in emperors' hand, converts to enthusiasm of decoration representing the class, age and reflecting thesocialstatus in the ornamental band worn by nobles, deepens to the concepts of "three cutting-edges and four blades" in the hands of martial artists in terms of developing technologicalsystems of various ways and forming the performingstyle of"gong xing zui mian "aspecial way of performingsword posing as the regular , running, andsoft-typescript in chinese calligraphy, or as a drunk man trying to demonstrate the proficiency instriving for the balance in performance.

剑，首先从战场格杀进入人们视野，后来随着骑兵作战对砍劈的需要逐渐从军事前台退出，被人们移作他用。第一，进入社会生活的剑，在王者对剑"天下"和"军权"的新解读中，作为权力的象征和控制的对象，剑成为王者的赏赐之物和权力的有限让渡。第二，进入社会生活的剑，原先兵剑制作对硬度和韧性的考究，在达观贵族的佩带中转化装点的热情、形成"带剑"阶层和年龄的界定，并从不同装点和规定中折射社会地位。第三，进入社会生活的剑，兵剑实践形成的锋之刺、刃之斩技术，在武术人手中深化为"三锋四刃"的认识，建构了不同方法的技术系统，形成了"工行醉棉"演练体式；在大众手中成为砍病魔、挥心理阴影的健康道具。

Nevertheless, to these 4 poineering patriarch, solid it may be said is " brandish waves, do not take away one cloudlet colour ".

不过，对于这四位创业元老而言，实可谓是"挥一挥手，不带走一片云彩"。

As a result of domestic stamp inks moisture absorption and volatile lost significant tratified precipitation, Ph drop leavin'the extrameridian yuanpeng thicking yrdp, thick hair color adjustment degraded, squeegee pressure angle and color changes, particularly the tiscosity veinpuncture and coacervate may result in the next business card printing and membership card when the job is not making up China and India.

舶来印油因吸湿和挥不收失重不小、不合层、沉没、pH值降俺了得引鹏厚增稠、不收色成果不对、调动刮印角度及不张辛时颜色改变不小，不入格是黏度增不小和固不解可导致第二天制卡和会员卡制息息业时印不上油不朱。

Weapons do not collide with the environment at the beginning and end of a swing.

现在武器在开始/结束挥击动作的时候不会与环境发生碰撞了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。