挤进

After Tess had settled down to her cow there was for a time no talk in the barton, and not a sound interfered with the purr of the milk-jets into the numerous palls, except a momentary exclamation to one or other of the beasts requesting her to turn round or stand still.

苔丝在奶牛身边坐下来挤奶以后，一时间院子里的人谁也不说话了，偶尔除了一两声有人要牛转向或站着不动的吆喝外，听见的都是牛奶被挤进许多牛奶桶里的噗噗声。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我猜想不会看到桑普拉斯重新复出，努力挤进另一个季度决赛来谋求掌声了；若干年后，也不会看到不堪甚至有些臃肿的他出现在老年网球巡回赛中。

About twenty pupils have squashed their teacher's room.

大约有20名学生挤进了老师的房间。

All attempts to destroy young Zarathushtra failed; fire would not burn him nor would animals crush him in stampedes; he was cared for by a mother wolf in the wilderness.

所有尝试消灭扎拉图斯特拉的企图都失败了，火不会烧他，挤进他的动物也会惊跑；他在荒野被一位野狼母亲照料。

All attempts to destroy young Zarathushtra failed; fire would not burn him nor would animals crush him in stampedes; he was cared for by a mother wolf in the wilderness.

所有尝试消灭琐罗亚斯德的企图都失败了，火不会烧他，挤进他的动物也会惊跑；他在荒野被一位野狼母亲照料。

He is a capable wizard, and when there is trouble at the campground at the Quidditch World Cup, Bill rolls up his sleeves and wades into the fray in support of the Ministry wizards.

他是一个能干的男巫，当魁地奇世界杯的露营地发生乱子时，比尔卷起他地袖子费力挤进闹事人群，帮魔法部维持秩序。

Rut formation mechanism and classification of 1 track of the generation mechanism Asphalt Concrete Pavement open traffic after the traffic load under repeated, the formation of track can be divided into three phases:(1) the initial stage of the compaction process: by the RCC, high temperature and in a semi-flowing state of asphalt and asphalt cement with slag was composed of mineral aggregate into between the aggregate at the same time was a strong line up has a certain frame structure.

车辙产生机理及分类 1车辙的产生机理沥青混凝土路面开放交通之后，在行车荷载反复作用下，车辙的形成可分为三个阶段：（1）开始阶段的压密过程：经碾压，高温下处于半流动状态的沥青及沥青与矿粉组成的胶浆被挤进矿料之间，同时集料被强力排成具有一定骨架的结构。

You can't ignore the issues that had Dallas near the No. 8 spot for the bulk of the season until the late push. Three biggies

但是，你不能忽视小牛队在赛季努力挤进8强中所碰到的问题，主要有下面几个

However, his deal is still not enough to break him into sport's top five earners.

不过他手里的合同还不足以挤进全球前5。

One of the elevators was out of order, so we all had to jam into the other one.

有部电梯坏了，因此我们都得挤进另一部。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。