挤进

Then one week later, She Loves You careened onto the charts – woo!

一个星期后，《她爱你》挤进流行榜；又一个星期后，《请让我快乐》也进入打榜歌曲的行列。

The crows, furiously cawing, tried to get in between the larger, clumsier birds, but they had no chance.

乌鸦们愤怒地嘎嘎叫着，想挤进那些庞大的笨重的鸟之间，但它们没有机会。

So many people crammed into the bus that it was impossible to close the door.

在高峰时间这么多的人挤进公共汽车，连门也关不上。

Instead, the leftover gas and dust crams into a glowing, incredibly dense body only a few miles wide--a teaspoon, for example, would weigh millions of tons.

相反，残余的气体和尘埃挤进一个炽热的、直径只有几英里的极度致密体中，其密度极高，茶匙大小的东西重量会达到数百万吨。

He dashed towards us, shouting loudlyand (3) elbowing his way in between us.

他高喊着直向我们冲来，用肘推开我们并挤进我们中间。

Elson Piquet's Williams had led for much of the afternoon, but with two laps remaining the sister Williams of Nigel Mansell lined him up coming out of Chapel. Cheered on by the partisan crowd, Mansell tucked up behind Piquet, feinted left and as the Brazilian moved to cover him threw his car up the inside into Stowe and grabbed the lead.

P驾驶的威廉姆斯在那个下午领先了大半场比赛，而还剩下最后两圈时，曼塞尔的另一辆威廉姆斯出Chapel弯后与NP相差无几，在主场观众的热情加油声中，曼塞尔靠近NP的车尾，假装往左-巴西人马上调转方向挡住他-将车挤进了Stowe弯的内线并夺取了第一的位置。

A verse from Psalms knifed into her mind:"put not your trust in princes."

诗篇》里的一句话挤进她的脑海：&不要信任君王。&

In 1966 the a mazing North Korean team made it to the quarter finals.

1966年令人瞠目的北朝鲜队挤进了半决赛。

The double handball that sent France to South Africa at the Republic of Ireland 's expense was the aristocracy micturating on the proletariat while law and order looked the other way.

令法国踩在爱尔兰头上挤进世界杯的这个双重手球，实则为权贵撒在贫民头上的一泡尿，而法律和秩序统统对此视而不见。

The mud folded itself round his bottom and his arms and oozed into his shoes.

泥巴鼓鼓的包住了他的屁股和手臂又挤进他的鞋里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。