挤进...里

No matter how hard you try, it's common to end up with at least one session in a small room packed to the gills and overflowing into the hallway, and at least one session in a big room attended by 25 people.

无论你怎么做最后经常是一个在小会议室的会议涌进了很多人最后都挤到两侧乃至绵延到走廊里去了，而一个大会议室里会议只有25个人参加。

They'll support a small child who wants to ride a horse to Banbury Cross, or scare off mice at the summer cabin, or display shoes that will be a challenge to fill.

这双脚能支起小孩子让他们好好骑'大马'，或者吓跑橱柜里的老鼠，或者能挤进双难穿的鞋

Soon the sound of Old Pretty's milk fizzing into the pail came through the hedge, and then Angel felt inclined to go round the corner also, to finish off a hard-yielding milcher who had strayed there, he being now as capable of this as the dairyman himself.

不久，从树篱那边传来了老美人的奶被挤进桶里的咝咝声，安琪尔·克莱尔这时候也想到拐角那儿去，以便把跑到那边的一头难挤的奶牛的奶挤完，因为他现在已能像奶牛场老板一样挤难挤的奶牛了。

Tom Smith is a newcomer, but he has already muscled in the political circles that control the town.

汤姆·史密斯是一个新来者，但已强行挤进统治这个城市的政界圈子里。

You cram them into shoes that often don't fit well or are uncomfortable, subjecting your skin to friction and pressure.

你对脚的要求太多，经常把它们挤进不合适或不舒服的鞋里，磨损你的皮肤，让它受压。

And was smiting himself in the breast with his blue cap .

补路工已经挤进了五十个特别好的朋友群里，一面用蓝帽子抽打着自己的胸脯。这一切预示着什么？

A verse from Psalms knifed into her mind:"put not your trust in princes."

诗篇》里的一句话挤进她的脑海：&不要信任君王。&

The mud folded itself round his bottom and his arms and oozed into his shoes.

泥巴鼓鼓的包住了他的屁股和手臂又挤进他的鞋里。

After Tess had settled down to her cow there was for a time no talk in the barton, and not a sound interfered with the purr of the milk-jets into the numerous palls, except a momentary exclamation to one or other of the beasts requesting her to turn round or stand still.

苔丝在奶牛身边坐下来挤奶以后，一时间院子里的人谁也不说话了，偶尔除了一两声有人要牛转向或站着不动的吆喝外，听见的都是牛奶被挤进许多牛奶桶里的噗噗声。

He jostled his way into the train.

他挤进火车里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。