挤满的

What you find yourself on is a garish neon nightmare of a ship filled with people whose idea of a good time is drinking, partying, and then waking you up at 3AM as they boisterously announce their arrival back to their room–all right outside of your cabin.

你发现自己是一个花哨的霓虹灯恶梦船舶挤满了人的思想的好时机是喝酒，聚会，然后醒来你在凌晨3点，因为它们boisterously宣布他们到达回到自己的房间，所有的权利以外的机舱。

In the spring of 1989, when tens of thousands of protesters filled Tiananmen Square, Yu was living in Beijing, partaking of the cultural excitement and political hopefulness of post-Mao China.

在1989年的春天，当成千上万的抗议者挤满了天安门广场的时候，余华就居住在北京，见证了中国后毛主义时期文化激荡和政治复苏的希望。

I know my work in this case is magnified by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels.

我知道我应该做的是接受在天堂的街道上挤满了的天使的赞美。

It was submitted by a reader who's son is mugging for the camera - and look what showed up behind him in a fully lit room full of people!

有人提出的读者是谁的儿子是抢劫案的相机-看看哪些出现在他身后的一个完全点燃室挤满了人！

Gong, Suona Sheng, Hu Pieces of Bellows play the melody, leads tois the "Monkey King playing willow spirit" of the legend,projection lighting shadow play on stage one by one, instantPavilion are attracted people's attention the past, little Theshadow puppet performances the stage packed with the audience.

锣声、唢呐声、胡琴声奏出的皮腔旋律，引出的是"孙悟空打柳树精"的传说，投影灯光下一个个皮影粉墨登场，霎时展馆内人们的目光被吸引过去，小小的皮影演出台前挤满了观众。

In December a veteran Chinese journalist, Yang Jisheng, addressed a crowded upstairs room on the subject of the famine unleashed by Mao's "Great Leap Forward", in which, Mr Yang believes, 36m people died.

在12月，中国的资深记者杨继绳在挤满听众的楼上做了一场讲座，主题是关于毛领导下的&大跃进&所造成的大饥荒。杨认为在这场灾难中有3600万人丧生。

On a sunny day in Trinity term, the slow-drifting river would be packed with jostling punts full of rowdy students.

在夏季学期阳光明媚的日子里，这条舒缓的河流上会挤满了相互碰撞的平底船，里面坐着大呼小叫的学生们。

Alongside or not far from the lavish residents and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor mat sheds.

那些有钱有势的人们居住在豪华的住宅中和现代的高楼里，旁边不远处就是挤满了穷人的草棚泥屋。

The Rajdhani Oil and Oilseeds Exchange is hidden among a cluster of small shops and peopled by men in kurta pyjamas, their hair dyed with henna, reclin ing in the afternoon heat under rusted fans.

拉杰塔尼油和油籽交易所隐藏在诸多小商店之中，周围挤满了身着无领长衣的男子，他们的头发染成了红褐色，冒着下午的酷热躺在生锈的风扇下。

Despite China Mobile's booth and no specialized TD booth, but I of the Museum booth TD Union, the Central District of TD mobile experience packed with people.

尽管中国移动的展位并没有专门的TD展台，但在一号馆的TD联盟展位、中央的TD手机体验区挤满了人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。