挤满

Finally, for those of you with stocks in Apple you can watch their share price rocket on this typically jam-packed financial app.

最后，对于那些你在苹果电脑，你可以看这一点-通常是它们的股价火箭挤满-金融应用程序。

When Obama spoke in Prague over this weekend, a large riser was jam-packed

当奥巴马于周末在布拉格演讲时，大平台上挤满了

When Obama spoke in Prague over the weekend, a large riser was jam-packed

当奥巴马于周末在布拉格演讲时，大平台上挤满了

He compensated as much as he could for an increasingly disturbing erosion of memory by scribbling hurried notes on scraps of paper that ended in confusion in each of his pockets, as did the instruments, the bottles of medicine, and all the other things jumbled together in his crowded medical bag.

他想尽可能地抵消日益衰退的记忆力造成的困扰，结果塞在每个口袋里的那些匆忙中胡乱涂写的零碎纸条只有让他更糊涂，那些医疗器械，药瓶，和其他一些东西也都乱七八糟地挤满了他的医疗箱。

Devotees of jazz pack Preservation Hall, Dixieland Hall, and the night clubs along Bourbon Street to hear their favorite songs.

爵士乐的爱好者常常挤满了文化保护厅、南方爵士音乐厅以及波本街上的夜总会，以欣赏他们最喜爱的乐曲。

Devotees of jazz pack Preservation Hal, Dixieland Hall, and the night clubs along Bourbon Street to hear their favorite songs.

爵士乐的爱好者常常挤满了文化保护厅、南方爵士音乐厅以及波本街上的夜总会，以欣赏他们最喜爱的乐曲。

The room was full of people, all seated on the floor, drinking in his words in deep silence.

房间里挤满了人，全都坐在地面上，静静地吸收他的话。

The drama of all the characters of being moments away from being killed by the deceptacons was filled with emotion jammed in with the explosive eye popping scenes.

所有被时刻远离戏剧人物被打死deceptacons是挤满了与爆炸场面弹出眼睛感慨万千。

It's deliriously packed full of perplexing melody, frolicking guitars, quirky bass, and ever-so-catchy lyrics "tra la la la" that will leave you orgasmically dazed and possibly reminiscent of carnivals, pinwheels, and even cotton candy with its sweetly divine sound.

这是deliriously挤满了令人费解的旋律， frolicking吉他，奇特的低音，和以往任何时候都那么容易上口的歌词&啦啦拉茶&，让您orgasmically迷茫和可能想起嘉年华会， pinwheels ，甚至棉花糖的甜蜜神圣的声音。

The sky was heavy with becalmed banks of grey cloud, behind which sidled a watery sun.

天空挤满了灰色的云块，呆滞滞地不动。淡黄色的太阳光偶然露一下脸，就又赶快躲过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。