挤满

Each side of the street was crowded with people.

街道的两边都挤满了人。

Even today, the surroundings of the zelkova trees swarm with children.

甚至在今天，榉树的周围也是挤满了爬树的孩子。

The beach swarm s with people in summer.

夏天海滩挤满了人。

It was just seven, yet when he looked outside he saw the beach already swarming with people.

现在是刚刚七点，当他向窗外看时他看到海滩上挤满了人。

There is, however, there is profit from the industry and outside, swarming in all directions from the investment.

然而，有利润的行业内外，挤满了来自四面八方的投资。

Mr Obama's offices teem with helpers from out of state.

奥巴马的竞选办公室，就挤满了从外州赶来帮忙的人。

Our intestines are teeming with trillions of bacteria from hundreds of different species.

我们的肠子里挤满了无数不同种类的细菌。

That most sought-after of modern accessories, a Hermès "Kelly" bag, from around 1975, comes with a temptingly low 500 estimate.

他说：庞德街是欧洲最繁忙的购物街。1月份的时候，整条街挤满了趁打折时间购物的女性。

During the Christmas rush / the Spring Festival rush, all of the stores are crowded with shoppers.

在圣诞节前/春节前的抢购潮中，所有的商店里都挤满了买东西的人。

Gong, Suona Sheng, Hu Pieces of Bellows play the melody, leads tois the "Monkey King playing willow spirit" of the legend,projection lighting shadow play on stage one by one, instantPavilion are attracted people's attention the past, little Theshadow puppet performances the stage packed with the audience.

锣声、唢呐声、胡琴声奏出的皮腔旋律，引出的是"孙悟空打柳树精"的传说，投影灯光下一个个皮影粉墨登场，霎时展馆内人们的目光被吸引过去，小小的皮影演出台前挤满了观众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。