挤满...

Rome's famous Piazza del Popolo filled with protestors who usually write the news not make it.

罗马著名的批萨店del Popolo挤满了抗议者，许多是记者。

FotoSlate is packed with over 450 pre-made pages for printing to many popular paper sizes.

fotoslate是挤满了超过450名前作出的网页打印到许多受欢迎的纸张大小。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

Here along Peachtree Street and near-by streets were the headquarters of the various army departments, each office swarming with uniformed men, the commissary, the signal corps, the mail service, the railway transport, the provost marshal.

在桃树街和附近的街道两旁有各军事部门的总部，它们每间办公室里都挤满了穿军服的人；还有物资供销部、通信队、邮政服务公司、铁路运输机关、宪兵司令部，等等。

The heat was increasing, and amid the overcrowded rooms the quadrille unrolled the cadenced symmetry of its figures.

屋子里越来越热，在挤满人的客厅中间，四对舞的舞步既有节奏又对称。

Many people were crammed int o a railway carriage .

一 节车厢挤满了人。

By noon, students were crammed into the lecture hall, backs ramrod

中午，学生们挤满了演讲大厅，背部挺得笔直，眼睛凝视大厅前面的一部电视。

And like most fruits and vegetables, it's packed with disease-fighting antioxidants that nutritionists rave about.

和最喜欢的水果和蔬菜，这是挤满了战胜疾病的抗氧化剂营养师狂欢约。

Even the October Revolution is OK, according to Hollywood, if it serves the reconstitution of a couple.

当情侣到达高潮时，列宁的画面出现了，他在一个挤满了代表的大厅发表讲话。

The second generation of the CR-V was a full restyle of the small truck based on the latest Civic chassis.

第2 代2 代的那些铬的V一挤满人具有那些基於最新市政底盘的小卡车地重新设计著。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。