挤奶

We use only the first 2 milkings to guarantee potency and quality.

只使用最初2次挤奶来确保产品的纯度和质量。

All the cows died in the fire because they were barred in by the milkmaids.

由于被挤奶女工关了起来，奶牛在这次火灾中全被烧死了。

The origin of this custom can be found in the pranks of Krishna, who used to drench milkmaids in the village with water and play various other tricks on them.

这一风俗起源于的克利须那神的恶作剧，他曾将村庄中的挤奶女工用水浸湿，然后对她们进行各式各样的捉弄。

In these long June days the milkmaids, and, indeed, most of the household, went to bed at sunset or sooner, the morning work before milking being so early and heavy at a time of full pails.

在六月份白天很长的天气里，挤牛奶的女工们，实际上她们是奶牛里的大多数，在太阳刚落或在比这更早的时候就上床睡觉了，因为这是牛奶丰产的季节，所以早上挤奶前的工作又早又累。

The flies in the kitchen were lazy, teasing, and familiar, crawling about in unwonted places, on the floor, into drawers, and over the backs of the milkmaids' hands.

厨房里的蚊蝇懒洋洋的，一点儿也不伯人，在没有人的地方爬来爬去，比如地板上、柜子上以及挤奶女工的手背上。

They had not been milked for twenty-four hours, and their udders were almost bursting.

她们已经二十四小时没有挤奶了，她们的乳房快胀破了。

I was thinkin' on swollen udders.

我是在想给奶牛挤奶的事

It may colonize in their udders and be excreted during milking.

它可能寄生在奶牛的乳房中，并在挤奶时分泌到牛奶中。

Their udders were frequently ulcerated, but they would be milked regardless.

但是没人关心，这些奶牛还在被挤奶。

Look at those DAMN titties … You enjoy being MILKED, DON'T YOU,BABE?

看这俩奶子…你喜欢被挤奶，对吧，宝贝）

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。