挤奶

Mrs. Linton took off the grey cloak of the dairy-maid which we had borrowed for our excursion, shaking her head expostulating with her, I suppose: she was a young lady, they made a distinction between her treatment mine.

林顿太太 8 t tt8。 Com 帮她脱下了 sSBbWw 为远足从挤奶女工那借来的斗篷， 8 t tt8。 Com 摇着头告诫她。我猜，她是一个小孩， 8ttt8他们把她和我区别对待。

The evening , though sunless , had been warm and muggy for the season , and tess had come out with her milkinghood only , naked - armed and jacketless ; certainly not dressed for a drive

傍晚虽然没有太阳，但是天气既闷热又潮湿，苔丝出门时只穿着挤奶的裙子，没有穿外套，露着胳膊，这身穿着的确不是为了赶大车而穿上的。

We often hear of mothers complaining how laborous it is to pump out milk from their breasts for their babies.

我们常常听到周围的母亲抱怨给宝宝挤奶是多么辛苦。

Why, maidy'(he frequently, with unconscious irony, gave her this pet name), 'the prettiest milker I've got in my dairy; you mustn't get so fagged as this at the first breath of summer weather, or we shall be finely put to for want of 'ee by dog-days, shan't we, Mr Clare?

&哟，我的大小姐&（他经常这样亲切地称呼她，却不知道对她正是一种讽刺），&你是我们奶牛场最漂亮的挤奶姑娘了；夏天的天气才刚刚开始，你就困乏成这个样子，要是到了三伏天，你就不能在这儿住了，那时候我们就遭殃了。是不是这样的，克莱尔先生？&

Has built standard milk stations, cows' herding areas and pastural areas; promoted the mode of "individual farmland plus, raising areas plus, pastural areas plus, modern milk stations"; introduced world first class automatic milking machines and raw milk quality analysis system; changed cow raising mode to a scientific, regulated, collective and modernized one; set a new mode for the Chinese cow raising industry andset a standard for an excellent raw milk base construction.

伊利集团先后为奶源基地累计投入近10亿元，建标准奶站、奶牛小区、牧场园区，大力推进&个体牧场+养殖小区+牧场园区+现代化奶站&的奶牛饲养模式，并引进了国际一流的现代化全自动挤奶机和原奶质量检测分析系统，实现了奶牛饲养业向科学化、规范化、集约化、现代化经营模式转变，为中国乳业的奶牛养殖、优质奶源基地建设开创了全新的模式。

Her countenance , a natural carnation slightly embrowned by the season , had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair , which the pressure of the cows flanks had , as usual , caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet , was made clammy by the moisture , till it hardly was better than seaweed

她的脸本来是一种天然的淡红色，现在被秋天的太阳晒成了淡褐色，上面落满了雨点，颜色变得更深了她的头发由于挤奶时受到奶牛肚子的压迫，现在已经松散开了，乱七八糟地从头上戴的白色帽檐里披散下来，让雨水淋得又粘又湿，后来简直比海草强不了多少。

Then a sow which is milking well and which has been farrowed for a week is chosen.

然后是挤奶母猪良好，已farrowed一周选择。

Some are milked 4 to 6 times a day.

一些奶牛一天挤奶4至6次。

You enjoy being MILKED, DON'T YOU,BABE?

你喜欢被挤奶，对吧，宝贝

Have you ever milked a real cow?

你有帮真正的母牛挤奶过吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。