挤在一起

We all crowded together in the train to BeiJing, just like sardines.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

On the way to beijing, we crowded on the train just like sardines.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

In the train to Beijing, we crowded together as sardines.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

We crowded together on the train to Beijing, just like sardines.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

We crowded together in the train to Beijing, as sardines in a can.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

We are crowded together like sardines on the way of Beijing on the train .

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

On the train to Beijing,we crowding together what like sardines.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

My insides were all properly aligned now instead of scrunching together .

我的内脏都在合适的位置上而不是挤在一起。

Unaccustomed to ad-libbing, they had to be cajoled by John and Paul, who threaded among the musicians, urging them to play at different tempos and to please try not to stay together.

同时他们还得接受John和 Paul 的&启发&，他俩人在这些音乐家中间穿行，要求他们以不同的拍子演奏，还请他们尽可能不要挤在一起。

In the prevention aspect, Doctor Xu thought that the present stage necessity has not huddled together vaccinates the person influenza vaccine, because prevents the seasonal influenza vaccine to prevent the Type A H1N1 flu and not to have the effect.

在预防方面，许医生认为，现阶段没有必要挤在一起vaccinates流感疫苗的人，因为防止季节性流感疫苗，以防止型A型H1N1禽流感，而不是有效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。