挤在一起

One is a micelle that may be depicted as a ball with the lipid polar groups on the outside and the hydrocarbon chains pointing together, the other a lipid bilayer.

一为胶束，它可以被描述为类脂极性基团在外而烃链挤到一起的小球；另一个即为类脂双层。

TPR / TPE material has high tensile strength and excellent toughness and high elasticity; shooting stick series TPR / TPE materials or co-extruded by means of secondary injection and PP, PS, PE, PA, PC, PC / ABS, ABS and other hard plastics material securely bonded together to make our products more human design, can achieve very good seismic, shock absorption, grip, feel comfortable and functions; the same time easy to color, green non-toxic, odorless, can the human body Safety contacts .

TPR/TPE材料具有高韧性和强拉力以及优异的高回弹性；射粘系列TPR/TPE材料可通过二次注塑或共挤的方式与PP，PS，PE，PA，PC，PC/ABS，ABS等硬质塑胶材料牢固地粘合在一起，使产品更具人性设计，能很好的达到抗震、吸震、止滑、手感舒适等功能；同时易着色，环保无毒，无气味，可与人体安全接触。

In the late afternoon as we stroll along the path beside the river, we nod and smile at the locals seated outside their homes, smoking and relaxing with their families. Occasionally, we step aside for a cyclist, or a farm truck returning home, and once a shiny black sedan pushes importantly through.

在下午晚些时候，当我们在沿着小河的路上漫步，我们微笑着和坐在屋外的当地人点头示意，他们抽着烟，和家人一起轻松交谈，偶尔，我们避让一下骑车者，或者回家的农用车，也曾经有轿车一辆锃亮的黑色神气活现从我们那里挤过。

All those darn Lockhart books: Break with a Banshee, Gadding with Ghouls, Holidays with Hags, Travels with Trolls wouldn't want to be in a small car with one of those; how DID Lockhart do it??

所有洛哈特的书：《与女鬼决裂》《与食尸鬼同游》《与母夜叉一起度假》《与巨怪同行》（我不会想跟他们其中的任何一个挤在一辆小小的车子里；洛哈特是怎样做到的？？

T hey bunched together to allow others to squeeze into the crowded elevator.

他们靠在一起以让别人挤进拥挤的电梯。

He seemed rather annoyed at having to bother with such help, but put down her name and then led her across to where a line of girls occupied stools in front of clacking machines.

她太害羞腼腆，不好意思和她们一起去挤，所以就走到她的机器旁，在凳子上坐下来，把午饭盒放在膝盖上。她坐在那，听周围人们的聊天谈论。

A heap of mud is a palace compared with the Marsh Woman's brewery; and as Inge fell she shuddered in every limb, and soon became cold and stiff as marble.

所有的酒缸都散发着怪味，熏得人晕晕乎乎，酒缸一个紧挨一个地排着，要是中间有一个小缝，容得下人挤过去的话，你也过不去，因为这里粘糊糊的癞蛤蟆和肥胖的水蛇缠在一起；小英娥便沉到了这里。

The current interim administration was shoehorned together at a UN sponsored conference in Bonn last December.

当前的临时行政机构是去年12月份，在波恩联合国发起的会议上硬挤到一起的。

It was piled with food: the sweet-and-sour meat pushed right against the chicken shreds, and the chicken sauce ran into the prawns.

她的盘子上堆得尖尖的：糖醋肉与鸡丝挤在了一起，龙虾泡在了鸡丝酱汤里。

New box design with durable 0.5 inch (13 mm) paving skin Vertically-adjusting mold mount for precise leveling of mold to machine Telescoping end sections with 12 inches (305 mm) of width variation on each side are available Standard paving depth is zero to 24 inches (610 mm)Edge slump adjustment Hydraulic Vertical Hinged Sideplates, self-contained inside the mold for track clearance Split, pressure-compensated sideplates Folding side plate wings for transporting without removing Pivoting mold mounting beam to eliminate stress points Self-supported TA is hydraulically driven with 3.5 inch (89 mm) ACME screws for up to a six inch (152 mm) crown Front and rear top T-bar on mold for attaching accessories and structural integrity Inserts are bolted together with front and rear alignment pins for easy mold assembly New vibrator mounting tube attaches to T-bar on mold – Vertical vibrator lift – Rear lubrication system with grease zerks accessible from the work bridge New strike-off – Mounted on paver frame T-rail, independent of the mold – New modular design with wedge lock system for ease in changing widths – 10 inches (254 mm) of hydraulic height adjustment – Hydraulic crown adjustment Spreader plow mounted to paver frame T-rail, optional auger available Tamper bar optional

与耐久性的新的箱子设计铺精密水准测量的0.5英寸(13 mm)皮肤垂直调整的模子登上模子用机器制造挤撞与12英寸(305 mm)的末端部分在每边的宽度变异是可利用的标准铺的深度是零对24英寸(610 mm)边缘暴跌调整水力垂直的取决于的Sideplates，独立性在轨道清除分裂的模子里面，折叠运输的pressure-compensated sideplates旁边板材翼没有去除在轴上旋转的模子架置射线消灭重音点Self-supported TA水力驾驶与3.5英寸(89 mm)由六英寸(152 mm)冠决定的尖端螺丝在前后冠上在模子的T酒吧附有的辅助部件并且结构正直插入物与容易的模子汇编新的振荡器架置管随员T酒吧的定位销一起在前后被闩上在模子–垂直的振荡器推力与油膏zerks的–后方润滑系统容易接近从新工作的桥梁触击–在摊铺机框架足迹，模子的独立登上了与楔子锁系统的–新的模块设计在改变的宽度的舒适的– 10英寸(254 mm)水力高低调整–水力冠调整分布器犁登上了对摊铺机框架足迹，任意任意木钻可利用的堵塞器的酒吧

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。