挤入...

If you must use an overpass for shelter, pull your vehicle completely off the roadway. Wedge yourself up near the steel rafters where the dirt berm meets the road.

假如你必须利用高架桥当做避难场所，把车子停在完全离开路面的地方，把自己挤入钢梁下和路面交接的狭缝中

SPOON 1/2 of cake batter evenly into 24 paper- or foil-lined muffin cups. Top each with about 1-1/2 tsp. cream cheese mixture and 1 cherry pie filling; cover with remaining cake batter.

将一半的蛋糕糊均匀分放到24个纸杯中，然后上边挤入1.5小匙奶油奶酪糊，再放上一个樱桃，最后用剩余的蛋糕糊盖上。

In other words, from dilute our attention to the painting, and painting outside to squeeze into the space constant visual field, provided the feeling of being more a greater number of frames of reference.

换句话说，距离冲淡了我们对这幅画的注视，而画外的空间不断地挤入视觉领域，为人的感受提供了越了越大的参照系数。

In the Taft Administration,"Dollar Diplomacy"was adopted widely. The main actions includes: the United Stated forced itself into the Hukuang Railways Loan, took part in the Four-Power Consortium, put forward the Knox Plan, and participated in the Currency-reform and Manchurian-industrial Loan.

塔夫脱政府时，"金元外交"得到大规模应用，主要的行动有挤入湖广铁路借款、参加四国银行团、提出"诺克斯计划"和策划"币制实业借款"，这些行动多以失败告终。

Then place 2 or 3 pieces of Lady Finger Sponge Biscuit in each jar, then garnish with Mascarpone cream.

在每个小杯中放置2到3片手指饼干，挤入意大利奶油。

All of us piled into Peter's car and led back to the flat .

我们所有的人都挤入彼得的车驶回公寓。

Floriation also had to squeeze into the plaster painting, and painting the figure sculpture to use their hands occupied building space items.

石膏花饰也挤入了画中，而画中的人物则利用他们手上的雕塑物品占有建筑空间。

The second method: Use plastic extrusion molding machine to directly extrude the cable's crosslinked polythene insulation material into formation, and then press and sulfurate by a high temperature into shape in specially made sulfuration model.

第二种方法是，用挤塑机将电缆交联聚乙烯绝缘料直接挤入成型模中，再在特制硫化模具中加压、高温硫化成型。国外通常称为EMJ接头。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

在原来是北半球的地方发生了碰撞事件，太平洋板块的东端被挤入美洲板块下面时，太平洋的压缩产生了阻力，日本爆炸了，印尼被挤碎。

Moments later, a significant portion of both fleets were suddenly drawn from orbit into a vast gravity vortex that was powerful enough to crush the countless ships into the planet's crust and fracture Malachor V to its very core.

片刻之后，双方的大部分舰队都突然从轨道上，被拉入巨大的引力漩涡中，漩涡强大到足以将无数飞船挤入行星外壳，并将马拉卓5号星撕裂，直至其内核深处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。