挣脱

And then there are those like Manning, usually able to run like finely tuned, precision machines, which means when everything is copacetic they hum along but let something like a blitz throw off their rhythm and they breakdown.

然后有像曼宁，通常可以运行像精细调谐，精密仪器，这意味着，当一切已成copacetic他们沿着坎，但我好像是一个突击挣脱自己的节奏和他们崩溃。

Goaded, by the interference, into a rage more than demonical, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain.

我正在火头上，给她这一拦，格外暴跳如雷，趁势挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。

She made it sweat out its narrow aestheticism and steel itself for erotic encounters with an ever-increasing range of hideous desiderata.

她让我的性欲挣脱狭隘的唯美主义，她将我的性欲偷渡到不断扩张的狰狞欲念所包容的下流艳遇之中。

Females had the deep transformation not only in external image but also in intrinsic thought during the class struggle, females of this age were the contradictory mixture, were the modifiers and also were the kinds that were modified. They were in embarrassing position: or obtained the authority that can modify others by appeared as male soldiers, while loose the historical shackles, lost their own energetic sex; or appeared as who were forced to dissimilate themselves to accept alteration, while retained their energetic sex, lost the status that as historical main body.

女性的外在形象和内在思想在阶级斗争中都发生了深刻的变化，这个年代的女性是矛盾的混合体，是改造者，也是被改造者，或以准男性的战士的身份异化自己而获得改造他人的权力，在挣脱了历史枷锁的同时，失去了自己的精神性别；或以被解放者的身份被迫异化而接受改造，在保留了精神性别的同时，却失去了作为历史主体的身份。

Her plays are not theatre, rather "texts to be spoken", liberated from the tyranny of dramatical roles.

她的剧作仿佛不是戏剧，而是&言说的文本&，挣脱了戏剧角色的窠臼。

And now Through all restraint broke loose he wings his way Not farr off Heav'n, in the Precincts of light, Directly towards the new created World, And Man there plac't, with purpose to assay [ 90 ] If him by force he can destroy, or worse, By some false guile pervert; and shall pervert For man will heark'n to his glozing lyes, And easily transgress the sole Command, Sole pledge of his obedience: So will fall, [ 95 ] Hee and his faithless Progenie: whose fault?

现在他已经挣脱一切的枷锁，振翼飞到天国附近的光明界，计划直接飞向那新造的世界，安置于人类的地方，将在那儿试用暴力毁灭人类，或用更坏的阴谋诡计，设陷阱使他坠落，人将受骗，这样人将听了那些谄媚的谎言，很容易违反他必恪守的惟一禁令，他和他不忠的子孙将从此坠落。这过失在于谁？

She felt at the mercy of a confused longing she could not define; a need to break free of this horizonless condition.

她感觉受到一种说不清楚的混沌渴望的驱使，一种挣脱这无望状况的需求。

Then it struggled to break loose and flied higher and higher despite the girl's imploration in tears.

于是，它奋力挣脱，不顾女孩流着泪苦苦哀求，愈飞愈高。

Then it struggled to break loose and flied higher and higher regardless of the girl's imploration in tears.

于是，它奋力挣脱，不顾女孩流着泪苦苦哀求，愈飞愈高。

But to Ione despair gave supernatural strength; she again tore herself from him.

可是绝望却使伊俄涅产生了无穷的力量，她又一次挣脱了他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷