挡开

He came into the fight with gold about him, like a girl; fool that he was, his gold was of no avail to save him, for he fell in the river by the hand of the fleet descendant of Aeacus, and Achilles bore away his gold.

晃摆着黄金的装饰，纳斯忒斯走上战场，像一位姑娘——好一个傻瓜！然而，黄金没有替他挡开痛苦的死亡，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，骠勇的壮士剥走了金质的饰磺。

He pushed Stephin in front of him, turning to deflect a new spray of blaster fire from behind.

他把Stephin推到他前面，转身挡开从后面射来的一串子弹。

French and American armies and navies, totaling 18,000 men, parried with Cornwallis all through the summer and into the fall.

法国和美国军队和海军，总 18，000位男人，整个夏天以 Cornwallis 和进入秋天之内挡开了。

He raised his arm to try to deflect the blow.

他举起手臂试图挡开这一击。

He tried to kiss her but she fend him off.

他想吻她，但她把他挡开了。

He tried to kiss her but she fend ed him off.

他想吻她，但她把他挡开了。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

Thus did he vaunt, and the Argives were stung by his saying.

伊多墨纽斯丝毫没有减缓他的狂烈，总在奋勇扑杀，要么把特洛伊人罩进深沉的黑夜，要么，在为阿开亚人挡开灾难之时，献出自己的生命。

It is now possible to stop attacks by parrying or blocking.

现在已实现通过挡开武器和格挡来对付攻击。

Parrying with a shield will also cause less damage to the shield.

用盾挡开对方武器比单纯格挡消耗盾的耐久要少。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。