挡住

He eat me at one Mouth; one Mouthful he meant; however, I said no more to the Boy, but bad him lye still, and I took our biggest Gun, which was almost Musquet-bore, and loaded it with a good Charge of Powder, and with two Slugs, and laid it down; then I loaded another Gun with two Bullets, and the third, for we had three Pieces, I loaded with five smaller Bullets, I took the best aim I could with the first Piece to have shot him into the Head, but he lay so with his Leg rais'd a little above his Nose, that the Slugs hit his Leg about the Knee, and broke the Bone.

我就不再对这孩子说什么了，并叫他乖乖呆在那儿。我自己拿起最大的一支枪，装了大量的火药，又装了两颗大子弹，放在一旁，然后又拿起第二支枪，装了两颗子弹，再把第三支枪装了五颗小子弹。我拿起第一支大枪，尽力瞄准，对着那狮子的头开了一枪。但那狮子躺着时，前腿稍稍往上抬起，挡住了鼻子，因此子弹正好打在它膝盖上，把腿骨打断了。

I could see his engine was failing in the final corners, then I was blinded by the oil and smoke during the final corner with big oversteer, and I got him as he moved over the track.

我看到他的引擎在最后一个弯道出现了故障，接着油烟挡住了我的视线，我出现了严重的转向过度，当他离开赛道的时候我超过了他。

Through the Rue de la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.

它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。

Through the Rue de la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twentymule teams.

它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。

Hits in the glass window rain water, blocked looked at this world theclear line of sight.

打在玻璃窗的雨水，挡住了去看这个世界的清晰视线。

A mist or film clouding a surface, as of a window, lens, or mirror.

朦胧，模糊：如在窗玻璃、透镜或镜子面上挡住表面的雾或薄膜

That line of trees shelters my house from the wind .

那行树为我的房子挡住了风。。。

Trees shelter the house from the wind.

树给房子挡住了风。

The trees shelter the house from the wind.

这些树替房子挡住了风。

Before him he held his shield of hammered bronze, that the smith had beaten so fair and round, and had lined with ox hides which he had made fast with rivets of gold all round the shield; this he held in front of him, and brandishing his two spears came on like some lion of the wilderness, who has been long famished for want of meat and will dare break even into a well-fenced homestead to try and get at the sheep.

他迅速移过溜圆的战后，挡住前身，盾面青铜，煅砸精致，铜匠手工锤制的佳品，里面严严实实地垫着几层牛皮，用金钉齐齐地铆在盾沿上。挺着这面战盾，摇晃着两枝枪矛，他大步走上前去，像一头山地哺育的狮子，久不食肉，受高傲的狮心怂恿，试图闻人一个围合坚固的圈栏，撕食肥羊。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。