挡住

The line of sight of the 1st gun is hampered by haystacks in this direction.

第1门炮的射界被一个干草堆阻挡住了。

One of those young people rescued me covering my head but leaving my back exposed to punching and kicking.

这些年轻人中有一个人救了我，挡住了我的头，不过却把我的背部暴露给那些打我踢我的人。

Look, his Medal of Honor absorbed the bullet.

你看 他的荣誉奖章挡住了子弹

Bolts and bars were but poor protection against the Son of God. By day and by night that awful scene in the judgment hall, when they had cried,"His blood be on us, and on our children," was before them.

铜墙铁壁怎能挡住上帝的儿子呢﹗从前在审判厅里他们喊：&他的血归到我们和我们的子孙身上&(太27：25)时的那幅可怕景象，无论白天夜里，都时时出现下他们面前。

It was a great cross, not to say an embarrassment, when she was gleefully rolling in pursuit of a charming red and gold butterfly, to find herself suddenly stopped short by an armed knight with his lance in rest.

这说起来也算不上是很大的问题，只是很闹心，比如，有时候，我们的公主正要开心地追着一只迷人的红黄相间的蝴蝶滚啊滚，就会突然发现自己被一个全副武装、手持长矛的骑士挡住了去路。

If you want to be very dressy, wear the jacket, don't put your shirt collar over your lapels.

如果你想衣冠楚楚，则要穿上夹克，但不要把衬衣的领子打开来挡住外套的翻领。

An Elysee Palace employee confirmed the footstool was a useful accessory to make sure the president did not disappear behind lecterns designed for far taller world leaders.

一名爱丽舍宫的工作人员证实，那只小木凳能够确保总统的脸不被演讲台挡住，因为演讲台的高度是按照高个儿领导人设计的。

That's because the little-traveled roads that follow the banks are below the formidable levees built over the years to prevent the floods for which our greatest river is famous.

这是因为在过去的几十年中，在因洪水泛滥而闻名于世的密西西比河河边，已经陆续筑起了高高的防洪大堤，挡住了过去那些人迹罕至的河边小道。

Meconopsis it like a big umbrella for us to block the strong sunlight.

它像一把绿绒大伞，为我们挡住了强烈的太阳光。

Any of the other boys obstructing the fairy path at night they would have mischiefed, but they just tweaked Peter's nose and passed on.

要是别的孩子们挡住了仙子的夜路，他们会捣乱的；可是，对于彼得，他们只捏了捏他的鼻子就过去了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。