挖起

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

However, experts said Tsunehiro seamless iron ore resources through the "digging outside to inside", you can still break a certain extent, China in the world iron ore market in the dilemma has become China's iron and steel enterprises to open up new overseas iron ore supply channels to break the iron ore resource "bottlenecks" an important breakthrough in imports of iron ore so as to gradually establish a "China model" of China to face the world iron ore trade negotiations in the other a window.

但是恒博无缝管专家表示通过对铁矿石资源的&内挖外拓&，仍然可以在一定程度上打破中国在世界铁矿石市场中的窘境，成为我国钢铁企业开辟新的海外铁矿石供应渠道、打破铁矿石资源&瓶颈&制约的一次重要突破，从而逐步建立起进口铁矿石&中国模式&，成为中国面对世界铁矿石贸易谈判中的另外一扇窗。

By comparing the pictures captured during cutting, we can see that chip breaker plays its role most in the planing cutting direction. The cut fibers are break by chip break before hand, so that digging out reduces.

从切削过程中采集的图片及切屑状态，并对照试验一的图片，可以看出在纵向切削时断屑器所起的作用最为明显，切屑在断屑器的作用下被提前折断，加工试件表面的挖切现象也比试验一中有所减少。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

For instance, the cost of a village hand-dug well usually starts at about $1500 and includes an associated program of health education and sanitation which will benefit a few hundred people.

比如，一个村庄手挖井的费用通常起始于1500美金，同时包括一个健康教育和环境卫生的相联项目，这将使上百人受益。

They had built it to protect their ships, and had dug the trench all round it that it might safeguard both the ships and the rich spoils which they had taken, but they had not offered hecatombs to the gods.

达奈人的壕沟已不能阻挡特洛伊战勇的进攻，沟上的那道护墙亦然――为了保卫海船，他们筑起这堵护墙，并在外沿挖出一条深沟，却不曾对神祗供献丰盛的祀祭，祈求他们保护墙内迅捷的海船和成堆的战礼。

All the possibilities Things you can pick up and look beneath Just watch your step, Don't fall between the blanks in your memory There's an anchor sinking in the sound of a sense of lack that follows you around Years went by but I know it don't matter what you think of me I'm awake; don't let me go back to sleep Like a fugitive who just quit running Who found out there's no where to escape Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse There's some demons waiting down south Some kind of confederate ghost It holds me close shows me the way to go Until I'm sure I'm lost I built a workshop to find myself Where I can dig in the corners climbing spider webs It's a polaroid cemetery of every look you're ever given me I'm awake; don't let me go back to sleep Like a fugitive who just quit running Who found out there's no where to escape Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse Keep on riding capture feeling It's an outline of a real connection Treat your desires as what they are Imposters and lonely invitations Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse

歌名：red dragon wishes 找机器翻得凑合着看吧所有的可能性您可以拿起看看下面只是看你的第一步，不属于之间的空白记忆有一个锚沉没的声音，一种缺乏下面你周围几年过去了，但我知道它不会不管你觉得我我很清醒，不要让我回去睡觉像一个逃犯谁刚刚退出运行谁发现了就没有地方逃走一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟这里也有一些恶魔等待南下某种形式的邦联鬼它认为，我要表明我的路要走在此之前我相信我迷路了我建立了一个讲习班，里找到自己的如果我能挖在弯道爬蜘蛛网这是一个宝丽来墓地每期待你给我任何时候都我很清醒，不要让我回去睡觉像一个逃犯谁刚刚退出运行谁发现了就没有地方逃走一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟继续骑马捕捉感觉这是一个真正的提纲连接对待你的愿望是什么骗子和寂寞邀请一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟

The sons, after his death, took their spades and mattocks and carefully dug over every portion of their land.

父亲去世后，儿子们拿起铁锹和锄头，仔细把每一片土地挖了一遍。

In Rajasthan women turn to grueling wage labor earning two dollars a day for digging a reservoir.

在拉贾斯坦邦，妇女从事起强度大的重体力活儿，她们通过挖水库每天可以赚到两美元。

In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning two dollars a day for digging a reservoir.

在拉贾斯坦邦，妇女转而从事起强度大的重体力活儿，她们通过挖水库每天赚到两美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。