挖苦

"In other words," Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity,"prepare herself for an advantageous marriage."

"换句话说，"丹德里奇挖苦着妻子道。"就是为了攀高亲做准备。"

That was meant to be a dig at me.

那是对我的挖苦。

That's a dig at me.

那是在挖苦我。

That was meant to is a dig at me.

那是对我的挖苦。

And,"I thought I heard a dig. Did I?"

以及，"我想我听到了一句挖苦，是吗？"

Ever since he found out about my bad habit, he's been using it to take digs at me.

自从被他知道了我的坏习惯，他就一直拿它挖苦我。

Arthur and Norman, he found, believed in evolution and had read Spencer, though it did not seem to have made any vital impression upon them, while the young fellow with the glasses and the mop of hair, Will Olney, sneered disagreeably at Spencer and repeated the epigram,"There is no god but the Unknowable, and Herbert Spencer is his prophet."

而那个头发浓密的戴眼镜的青年威尔·奥尔尼却还刻薄地挖苦了一番斯宾塞，并重复了那个警句，"没有上帝，只有不可知之物，而赫伯特·斯宾塞却是他的先知。"

In life you will encounter a lot of cynicism and disillusion, you'll be told that certain things are or are not possible.

在你的生活中，你充满了幻想，碰到许多挖苦你的事情，你会被告知某事是可行或不可行的。

It's just the first thing you do is starting dogging on ......

那是因为从已开始你就挖苦。。。。。。

According to the Encarta English Dictionary (2009), 'satire' is the use of wit, especially irony, sarcasm, and ridicule, to criticize faults.

根据《微软百科全书英语词典》（2009年）的解释，"讽刺"是运用机智，特别是讽刺、挖苦和嘲笑，来批评缺点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。