挖苦

To think that you could not understand that you were being quizzed.

别人挖苦你，你却不知道！

According to McKittrick, He reamed us out but good.

按照麦克凯特里克上尉的说法，他没好气地挖苦我们。

Flex your conversational muscles and enjoy the witty tete-a-tete, but just make sure your fellow debater isn't taking your well-intentioned quips and ripostes, brickbats, digs, zingers, etc.

放松你紧张的神经肌肉，享受一场机智的深谈吧，但要保证你的辩方对手没有把你好意的警句（和反驳、侮辱、挖苦、反击等）太当真。

She was not inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.

她不象玛丽一样说话尖刻，动不动挖苦别人。

I was insecure enough without Henrygrinding on me, so I sassed him back.

即使亨利不在旁边挖苦个没完，我也已经很不舒服了。于是我就回敬了他几句难听的话。

There is an old joke that satirizes this shortcoming of Americans

有一个老笑话是这么挖苦美国人这个缺点的

There is an old joke that satirizes this shortcoming of Americans

有一个老段子是这么挖苦美国人这个缺点的

Because of her physical appearance,she was always an easy target for snickers and cruel jokes among students.

正是由于她的这副&尊容&，她总是很容易成为我们嘲笑和挖苦的对象。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

高伯的爱尔兰佬[6]，这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。