挖洞

A fougasse consists of a pit, sometimes dug at an angle, with gunpowder packed into the bottom and suitably wrapped to keep it dry. The hole is then backfilled with rubble and stones, taking care not to break the fuse, creating a huge "canister shot" weapon.

埋设地雷方法很简单：在地上挖一个与地面成一定角度的洞，把黑火药包好放在洞底，然后把引信牵出来，拉到引爆者手里，最后用碎石块把洞填上，注意不要损坏引信，就行了。

One thing nice about scouting is that the senior scouts are responsible for helping and guiding younger scouts. In this picture, the more senior scout, the one on the left, uses a tool to poke a hole in the ground and then the cub scout on the right put a flag in the hole.

童军活动的一件好处，就是年长的会负责帮助及引导幼小的童子军，此照片中可看到许多年长的，左边的那位就利用工具在地面挖个洞，然后右边的幼童军就在洞中插上旗子。

If you wanted to dig a divot-sized hole just once, you couldn't justify the purchase of a shovel for the task; it would be easier, cheaper, and quicker to just claw the divot out of the ground with your hands.

如果你想要挖个高尔夫球洞，你不需要铁铲；只需要用手挖个小坑，它更便宜，容易，而且迅速。

So when I was around 14 and my younger sister wanted to get her ears pierced, I had a moment of stunning clarity, like one of those kung fu slow motions in a Crouching Tiger film, where I realized that drilling a hole in your ear lobe is just…well…odd.

所以当我大约14岁时，我的小妹想要穿耳洞，我有片刻惊人的清醒，就像是在一部"卧虎藏龙"电影中的其中一个功夫慢动作，我意识到在你的耳朵上挖一个洞只是有些。。。是的。。。奇怪的。

A kind of trencher with vertical auger for cable trench digging is described in the article. Referring to the basic principle of auger drill, trenching operation is realized via horizontal moving. It is a dedicated equipment to excavate cable trenches in oil fields. It features small body, simple operation, high work efficiency and low manufacturing cost for trenching attachment.

介绍一种立式螺旋电缆挖沟机，利用螺旋打洞机的基本原理，通过平移完成挖沟作业，是油田电缆沟开挖的专用工程设备，具有体积小、操作方便、工作效率高和挖沟工作装置制造费用低廉等特点。

But instead of the darkness, and the thick and mephitic atmosphere he had expected to find, Dantès saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks.

唐太斯本来以为洞里一定很黑暗，空气中一定带着浓重的腐臭味，但到了里面，他却看到一片浅蓝色的昏暗的光线，这种光线，象空气一样，并非只是从他刚才挖开的洞口那儿射来的，是从岩石的裂缝里穿进来。这些在洞外是看不到的，但到了洞里，却可以透过它们看到那蔚蓝的天空，看到那些长在石缝里的常春藤，卷须蔓和野草的枝叶。

From nine to eleven he planned to dig a hole, or trench, and possibly find something good to eat buried in the dirt.

从九点到十一点，它打算挖个洞，或者挖条沟，这样做也许能找到点埋在土里的好东西吃。

He said to be dug, then wait until the fledglings can fly out of hole they learn to fly and later dug predator?

他说，要挖的话，能不能等到幼鸟们飞出洞外，学会飞翔和捕食后再挖？

During the construction of a shallow asymmetry double-arch tunnel,the right tunnel near the inner of mountain has been excavated firstly,and then the left tunnel near the exterior of mountain excavated.

某浅埋偏压连拱隧道中导洞开挖中隔墙浇筑后，对靠近山体内侧的右洞先行开挖和支护，再进行靠近山体外侧的左洞的开挖，右洞二衬出现部分地段纵向开裂。

Not just know-how but the right conditions: deep snow, a steep slope, and snow of the right consistency for digging.

但是挖一个雪洞不仅仅是需要挖的决窍，还需要合适的情形：雪的深度，斜坡的陡峭程度，雪的密实程度是否适合开挖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失