挖洞

A backhoe digs a nice big hole the size of the green. The hole might be 12 or 16 inches

挖土机在高尔夫球场要挖开一个大洞，洞有可能是12或16英寸深。

In the screen she makes three tiny holes through which they can observe the expected arriveal of Pinkerton.

她在屏风上挖了三个小洞，从洞里她们可以观看盼望已久的平克顿到来的情景。

Like its cousins , the wryneck nests in holes in trees, but it doesn't excavate them for itself.

跟它们的远亲一样蚁？会在树洞内筑巢但它们不会为自己挖树洞

I'll send you to Tunnel Department, you'll work in the tunnels. Ok?

我将把你送到洞挖部，你将在洞里工作，好吗？

In this paper, firstly according to 4 kinds of choosing scheme with hole line arrangement of leading hole of extension project, with the way of rigid body limit balance, plane limited and three-dimensional un-line limited carry out right bank dam abutment stabilize analysis calculation, calculation result show 4 kinds hole dig scheme enforcement right dam abutment side slope basically can satisfaction stabilize service requirement.

本文首先分别针对扩建工程的四种引水隧洞洞线布置备选方案，采用刚体极限平衡法、平面有限元法和三维非线性有限元法进行了右坝肩边坡稳定分析计算，计算结果表明四种洞挖方案的实施右坝肩边坡基本上都能满足稳定运行要求。

In addition, the repair method can also be filled tree holes, stuffing is best to use small gravel and cement mixture to be compacted filler, filler to strengthen the connection with the xylem, inside the cave can be a number of electroplating nails nails, holes dug in on both sides 4 centimeters deep groove at the bottom of filler from the start, each 20-25 cm for the layer, using linoleum separated from each floor should be inclined slightly outward to facilitate drainage, the edge should not exceed xylem, so that cambium in the formation of callus on it.

另外，也可用填充法修补树洞，填充物最好用小石砾和水泥的混合物，填充物必须压实，为加强填料与木质部的连接，洞内可钉若干电镀铁钉，洞口内两侧挖4厘米深的凹槽，填充物从底部开始，每20厘米至25厘米为一层，用油毡隔开，每层都要向外略斜，以利排水，边缘应不超过木质部，使形成层能在它上面形成愈伤组织。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

I answered,"Very good, sir," and scraped a hole in the sand and laid his blanket on it.

我回答：「好啊。」随即在沙地上挖一个洞，洞中垫一张毛毯。

So when I was around 14 and my younger sister wanted to get her ears pierced, I had a moment of stunning clarity, like one of those kung fu slow motions in a Crouching Tiger film, where I realized that drilling a hole in your ear lobe is just…well…odd.

所以当我大约14岁时，我的小妹想要穿耳洞，我有片刻惊人的清醒，就像是在一部&卧虎藏龙&电影中的其中一个功夫慢动作，我意识到在你的耳朵上挖一个洞只是有些。。。是的。。。奇怪的。

You can test this by digging a hole that is about one foot deep and filling the hole with water.

您可以测试此挖了一个洞，约一英尺深，并填写洞与水。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失