挖掘

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

The Great Lakes basins were excavated by the ice, and many present landforms are the result of this continental glaciation

五大湖盆地都是冰挖掘出来的，如今许多现有地形都是这种大陆冰川作用的结果。

The Great Lakes basins were excavate d by the ice, and many present landforms are the result of this continental glaciation

五大湖盆地都是冰挖掘出来的，如今许多现有地形都是这种大陆冰川作用的结果。

Six friends on vacation in Cancun go on an excursion to visit an archaeological dig near Coba.

6位朋友在Cancun度假，准备去科巴附近参观一处考古挖掘现场。

Most of us would be willing to go to great lengths in the name of love.

有时它的存在不打扰谁，但挖掘的欲望和结果，确实能带来满足。

There's a gold mine of information out there waiting to be extracted.

有一个信息的金矿在那里等着我们去挖掘。

This is just as mine of a gold, dug only merely at present most one of the surface.

这就犹如一座金矿，目前仅仅只挖掘了最表面的一层。

Once the gold-bearing rocks were brought to the surface, the rocks were crushed, and the gold was separated out, or leached out, typically by using arsenic or mercury (another source of environmental contamination).

这主要通过顺着含有金子的石英的纹路进行挖掘和爆破，一旦这些含有金子的矿石裸露出来，它们就会被碾碎，流水冲刷之下，金子就会被分离出来，也有人利用砷和水银(这是环境污染的另一来源)将金子过滤出来。

Discoveries at Sipan, an administrative and religious center of the Moche culture, have included a gold-filled tomb built 1,700 years ago for a pre-Incan king.

西潘是莫希文化的政治和宗教枢纽，此处曾挖掘出一座一千七百年前、装满黄金的前印加国王陵墓。

It has been applied for characteristic analysis of bank card client, and obtained good results. Parallel reduction algorithm can further improve the efficiency of the combined method.

四、以上述研究内容为基础，论述基于数据仓库的联机分析挖掘平台SEI_OLAM及其在地区电力调度决策分析和银行卡分析领域中的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。