挖

Annuals - These weeds love to scatter seeds all over your lawn. Spurge and purslane pull easily, but the two grasses may require digging to remove the entire root. Cultivation should also halt the spread of seeds.

一年生杂草，这些杂草喜欢在你的土地上到处散播种子，Spurge和Purslane拔出很容易，但是要求彻底的把根部挖除，同时，耕作的过程中，要求及时中断种子的散播。

I trusted him, but he stabbed me in the back and took away many of my clients.

我很信任他，而他却在背后暗算我，把我的许多客户都挖走了。

While they starve they dig for gold.

他们饿了的时候，就会挖金子

Sixth step: cut a hole on the tray.

第六步：在烤盘上挖个小洞。

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

No wavering took place in his stoical audience.

他把这些制服扔在挖去了铺路石的地上。

Because Arkansas gets more tornadoes than almost any other place in the United States, most people who lived in virtual stick houses like theirs dug a hole in the ground for a storm cellar.

由于阿肯色州的龙卷风比美国其他任何地方都多，所以多数居住在他们那种几乎全用板条建起的房子里的人，都会在地下挖一个防风地窖。

But if they strike a stone they give up that place; they begin at another place.

可是，如果他们挖到了石头，就会放弃那个地方；又开始找另一个地方。

N\nWhere the Romans recognized metal ores on the surface, they could follow them into the ground by strip-mining the surface ("the debris of undermined mountains"), or digging short tunnels.

n\n当罗马人在地表发现金属矿石，他们会挖开地表，深入土层来追寻这些矿石，或者挖掘一个短的地道。

They require no special accommodations besides a poultry-netting subfloor beneath their house to keep the skunks from digging for supper.

对这些蛋不用什么特殊照顾，只需要在屋子下面加一个家禽金属网来避免臭鼬跑来挖它的晚餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。