挖

Red: You'll have to pry it up to see.

你自己挖出来，就知道了。

You'll have to pry it up...

你自己挖出来

I'll dig like a psychotic rodent if i have to .

我可以挖的像发疯的啮齿动物。。。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。

I'll get you to China.I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

"如果你想去中国，我就挖到中国去"

As they report in the Proceedings of the Royal Society, the 160m-year-old Darwinopterus, which has been dug up in Liaoning Province, catches the flying reptiles in transition between the primitive, long-tailed forms exemplified by Rhamphorhynchus and the advanced, almost tailless creatures typified by Pteranodon.

正如他们在《英国皇家学会进展》中报道的，这个在辽宁省挖出的一亿六千万年之前的Darwinopterus刚好是从原始的长尾的飞行爬行动物Rhamphorhynchus到高级的几乎无尾的Pteranodon。

The water may come from a public utility, or, if you live in a more rural area, you may have well dug on your property.

水可能来自一个公用事业，或者，如果您住在较偏远的乡村地区，你可能有好就挖了你的财产。

It's not clear where he was when workers accidently punched a hole in an abandoned shaft and water surged in.

工人们意外挖透一个废弃矿井、透水发生时，他当时是在什么地方，到现在还没人知道。

The slopesbetween the mountains and the water usually resemble the thick colors of farmland - the cornfields endless variations of yellow and green, plus the colors of the "purple medic" andfreshly digged red soil!

半坡上，山与水之间，往往是颜色更浓厚沉重的田地——麦田就有从黄到绿的无穷变化，何况还要加上紫色的苜蓿和刚挖开的新鲜红土！

Although the style of fighting which involves kicking a man when he is down, gouging out his eyes, and kicking him in the testicles does not appeal to the average American, we must forget the Marquise of Queensberry and his often violated rules of sportsman like combat when dealing with our Jap and Nazi enemies.

尽管这种风格的格斗包括一些普通美国人难得见到的东西：当对手倒地时猛踢他、挖他的眼睛、踢他的裆，但是在对付日本和纳粹敌人的时候，我们必须忘记那位昆士伯利的侯爵以及他那种经常犯规的竞技运动式格斗的规则（指英国"昆士伯利拳击规则"——译注）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。