挖

His liquid topaz eyes were penetrating —trying futilely, I assumed, to lift the truth straight from my mind.

他清澈如黄水晶般的眼眸十分锐利——我认为，是在徒劳地尝试着，直接从我的心里挖出真相。

Pithou, Dupuy, and Marca edited texts or disinterred from archives the judicial monuments best calculated to support parliamentary Gallicanism.

Pithou ，迪皮伊，并马卡编辑文本或从档案挖出的司法纪念碑最好的计算，以支持议会Gallicanism 。

I'm just too old to digging up a garden plot.

我太老了，我挖不了一个园地。

I'm just getting too old to be digging up a garden plot. If you were here, all my troubles would be over. I know you would dig the plot for me.

我因为太老了而无法挖得动庭园的土地，如果你在这里的话，我就没有这样的麻烦了，我知道你会帮我挖土。

I'm! j! ust getting too old to be digging up a garden plot.

我已经太老，挖不动菜圃了。

Im just getting too old to be digging up a garden plot.

我已经太老，挖不动菜圃了。

Digging up a garden plot. I know if you

我已经太老，挖不动菜圃了。

I'm! j! ust getting too old to be digging up a garden plot. I know if you were here my!

了！ 。我已经太老，挖不动菜圃了。

Garry:So, the Norwegians find it, and they dig it out of the ice...

加里：于是，挪威人发现了它，他们把它挖出冰层。

Beginning on the day after our arrival, we were taken to nearby farms, and there we learned to ride burros, milk cows, geld calves, set traps for quail, fish with a baited hook, and understand why male and female dogs became stuck together.

从我们到后第二天开始，我们就被带到附近的农场，在那里我们学会了骑驴、挤牛奶、阉小牛、挖鹌鹑坑、下鱼饵钓鱼，明白了为什么公狗和母狗粘在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。