挖

The news that a rogue burrower had killed a citizen just outside the city gave me the wonderful opportunity to see firsthand one of the more disturbing creatures we share this world with the savage dune thresher.

在城外一个挖洞的生物杀了一个平民的消息给了我一个非常好的机会去亲临一种令人烦躁的生物，残暴的沙丘长尾鲛。

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

They also cleared bushland, dug wells and worked as market gardeners.

他们还开垦灌木丛，挖水井，并从事市场园丁的工作。

Digital Mobile TV targeted customer groups, the first of the MTR, busload of passengers; Second, there is a taxi 1 Advertising huge potential : digital mobile television from conventional television's "blind spots" uncovered a huge audience, Advertising is the potential implication of lies.

数字移动电视的目标客户群体，首先是地铁、公交车上的乘客；其次就是出租车、1广告潜力巨大：数字移动电视从传统电视的"盲区"中挖出一个庞大的受众群体，是广告潜力蕴涵的根本所在。

In addition to local residents fishing, weaving seats, the spring-dug lotus, summer Picking, Autumn mining lotus, caltrop, beheaded meters, and therefore,"Rijindoujin, Four Seasons are autumn," said.

当地居民除捕鱼、织席外，春挖藕，夏采莲，秋采荷叶、菱角、鸡头米，故有"日进斗金，四季皆秋"之称。

A fougasse consists of a pit, sometimes dug at an angle, with gunpowder packed into the bottom and suitably wrapped to keep it dry. The hole is then backfilled with rubble and stones, taking care not to break the fuse, creating a huge "canister shot" weapon.

埋设地雷方法很简单：在地上挖一个与地面成一定角度的洞，把黑火药包好放在洞底，然后把引信牵出来，拉到引爆者手里，最后用碎石块把洞填上，注意不要损坏引信，就行了。

In 1971, we developed to being able to produce various specifications such as the flower back , bed carpet , tapestry etc. from producing a few patterns sheep cutting products.

1971年由生产少量图案的羊剪绒制品逐步发展到能生产各种规格的挖花靠背、床毯、挂毯等中、高档羊剪绒制品。

Ryu didn't look at him, his foot busily trying to dig a hole in the carpeting.

Ryu 没有看他，他的脚忙碌地尝试挖那个铺以地毯的一个洞。

Jim Carrel, a behavioral biologist from the University of Missouri, is here studying one of those unique species, the Archbold burrowing wolf spider.

吉姆卡罗，一位来自米密苏里大学生物行为学者，在此研究其中之一的特殊物种，阿克博挖洞狼蛛。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。