挖

A great number of people were dug out .

大量的人们被挖了出来。

A hungry aardvark digs through the hard shell of a promising mound with its front claws and uses its long, sticky, wormlike tongue to feast on the insects within.

一只饥饿的土豚可以用它的前爪挖开坚硬的地面，用它长长的，带粘性的，象大虫子一样的舌头来美餐一顿。

Ammo, magazine, and grenade pouches, entrenching tool carriers, canteen covers and numerous other accouterments were made in innumerable variations with whatever materials were available.

弹药、弹药夹和手雷袋、挖壕的工具、饭盒盖和其他他用得到的任何种类难以数记军用装备。

Moreover you have a great river hard by if he can be of any use to you, but there is no fighting against Jove the son of Saturn, with whom not even King Achelous can compare, nor the mighty stream of deep-flowing Oceanus, from whom all rivers and seas with all springs and deep wells proceed; even Oceanus fears the lightnings of great Jove, and his thunder that comes crashing out of heaven.

强有力的阿开洛伊俄斯不能和宙斯对抗，力大无比的俄开阿诺斯，以它深急的水势，亦无力和宙斯拼搏，俄开阿诺斯，水的源头，所有江河、大洋，所有溪泉和深挖的水井，无不取自它的波澜。然而，就连它也惧怕宙斯的闪电，那可怕的雷鸣，当空炸响的霹雳！

In order to raise a level of the application researches on the back-analysis from displacements,an influence of the loosing zone caused by excavating an adit upon the resultsof back-analysis and how to raise unceasingly its precision,etc.

为了进一步提高位移反分析应用研究的水平，需要认真考虑试验洞开挖引起的松动圈对反演结果的影响和如何不断地提高位移反分析的精度等问题。

Through research, the designed scheme of upward excavation and concrete placement in adit was changed to downward excavation and stratified concrete placement for structural blocks of wide shaft well , fullfiling the desi.

为此，经研究将原设计的由下向上平洞开挖浇筑混凝土方案改为以宽竖井为结构分块单元的由上向下开挖和由下向上分层浇筑混凝土的施工方案，达到了设计效果。

By this statute it is enacted, that if any person shall of malice aforethought, and by lying in wait, unlawfully cut out or disable the tongue, put out an eye, slit the nose, cut off a nose or lip, or cut off or disable any limb or member of any other person, with intent to maim or to disfigure him; such person, his counselors, aiders, and abettors, shall be guilty of felony without benefit of clergy.

通过这部法案规定，即如果任何人恶意预谋，并伺机非法切掉他人的舌头或丧失其能力，挖除眼睛，割裂鼻子，切除鼻子或嘴唇，或切除任何肢体或丧失其能力，意图使其残废或毁容；对于这样的人，以及他的建议者，协助者和教唆者，将被判处重罪，且得不到牧师的帮助。

Most Fijians grow crops or catch fish for a living, but many work for the Europeans as clerks, carpenters, and police.

苏伊士运河挖了十年才挖成，现在已经一○六岁了。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers digging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers dig ging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！