挑逗

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。你可先把自己的答案在论坛上公布，相信一定会有收获的哦！

She normally has very provocative girls with pouting lips and they're holding either like a soft bunny rabbit or a fox and it's very sweet and almost pornographic or sensual at the same time.

一般来说，她创作的女孩子都富于挑逗，撅着嘴唇，怀里要么抱着一只柔软的小兔子，要么抱着一只狐狸。她把异常的甜美与近乎色情或者说性感的风格糅合在一起。

As he moved onward, Cadmus retreated before him, holding his spear opposite to the monster 's opened

它朝卡德摩斯一点一点地逼过来，卡德摩斯边退边用长矛在那怪物的大嘴前挑逗。

Dockley's been chucking herself at me for months.

姓杜的一直挑逗我好几个月。

I want to make love to you, Sirius continued to coax; even though he knew he had already won.

"我想和你上床，"西里斯继续挑逗着他，即使他知道他已经成功了。

H:What I'm saying is,this is not a come-on of any shape at all.

我只想说，我没任何挑逗你的意思。

Let's just say for the sake of argument that it was a come-on.

为了辩论，就说那是挑逗吧。

All right, all right, let's just say, just for the sake of argument that it was a come-on.

好吧，好吧，看在我们吵起来的份上，就算是挑逗吧。

Could a man say a woman is attractive without come-on?

男人可以说女人有魅力而不代表挑逗吗？

What? Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?

男人称赞女人有魅力，难道一定是挑逗吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失