挑选出来的

What happened to the time when we thought that everyone would live forever, because we didn't grasp the concept of death and when the worst thing in the world was if someone took the jump rope from you or picked you last for kickball.

在童年时代，我们不理解死亡的概念，认为人人都可以永生，最糟糕的事情也不过是别人拿走了你的跳绳，或者你最后才被挑选出来踢球。

In allusion to the problem regarding oil defile and smudginess, there are some preventing measures as follows: the production lines should be cleaned as often as possible to make sure of no oil defile and sub-exam on the packing increased so that the rejected gloves can be selected.

针对手套的油污和脏污现象，有以下防范措施，保持生产线清洁，尽可能频繁的清理生产线卫生，确保手套没有油污，包装增强手套的分捡，把不合格品挑选出来。

But here is the question all Buda is asking. Is he truly the devil's chief disciple, His Satanic Majesty's chosen one for supreme power on earth?

但所有的 Buda都有一个问题，他的确是恶魔的主要信徒，那个被他邪恶的主子挑选出来，拥有最可怕的能力的人吗？

The least that should be said is that beautiful belongs to a class of terms from which it has been chosen as much for convenience' sake as for any sense that it captures what is distinctive of the class.

至少也应该这么说，美是从属于这样一个范畴的术语，如同为了方便的原因一样，为了在任何意义上它捕捉到的这个范畴中的关键部分，美被挑选出来了。

From these apprentices, the most able will then be judged by the Chapter\'s Apothecaries and Chaplains and the worthy wilt be taken to Prometheus to undergo the bio-surgery required to make them into Space Marines.

从这些年轻的学徒中，最有才华的将会被军团挑选出来并且带到普罗米修斯进行一系列的生化检查以确定他们是否可以成为一名光荣的星际战士。

In England they are chosen from the select group of barristers known as Queen's Counsel.

在英格兰，法官则从所谓的皇家律师中知名的辩护律师中挑选出来。

Guitars can be made in a large factory, of maybe 200 people selected everyday from among more than 1,000 aspirants waiting at the door.

吉他还由一种更大的工厂生产，这里每天有200人从门口等待应聘的1000人中挑选出来。

We have been chosen to guard sacred Mount Arreat, wherein the Worldstone rests.

我们是被特别挑选出来，负责守护亚瑞特山脉的神圣之巅——世界之石的长眠之所。

Each college had its own team of rowers, and the best among them are chosen to form the Oxford squad.

每个学院都有自己的船队，其中最优秀的队员将被挑选出来组建牛津校队。

Pick out 挑选 He picked out the ripest peach.

他把熟的最透的桃子挑了出来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。