挑选出来的

I think I could pick hers out in a roomful of farting women.

我想，我能从一屋子女人放的屁里把她的屁挑选出来。

Sort out things you want to keep and throw everything else away.

把你要保存的东西挑选出来，蓁的扔掉。

Make a to-do list and pick the most important things for you to do on a given day.

在特定的一天里，制定一个行程计划表，并把对你来说最重要的工作挑选出来。

It is recommended that the process of how to select the alternative solutions be recorded for future traceability and understanding.

建议对於挑选出来备选方案的过程要有相关的记录，以便未来追踪与了解。

But awarding such a trophy every year cheapens it: Zinedine Zidane was nowhere near as influential in 1998 as Platini had been in '84 but both were singled out for the same prize.

但是每年都授予这么一个奖项却令它身价降低：齐内丁齐达内1998年的时候无论从哪一方面看都无法和普拉蒂尼在1984年的影响力相媲美，但是却都被挑选出来得到这一奖项。

They creamed off the best students and sent them to a special school.

他们把最好的学生挑选出来送往特别的学校。

They creamed off the best students and sent them to a special school.

他们把最好的学生挑选出来送往特别的学校学习。

I'm opposed to the idea of creaming off the cleverest pupils and sending them to a special class.

我反对把最聪明的学生挑选出来，将他们送到一个特别的班级学习。

On one side sit the women, swaddled in their best robes.

她们咯咯笑着指指点点，年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。

The stage was set in the mango orchard. The themes were selected from the stories of the Ramayana and the Mahabharata.

舞台就设立在芒果园，表演主题是从《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》的故事挑选出来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。