挑衅的

In a big name's party, taking advantage of sottishness , a traveler tipsily came to the famous poet Heine, saying with profanation:" Sir Heine, I discovered an islet neither donkey nor Jew on it" Heine of the Jew origin said with a smile:" As it is, traveler, let's say both you and I go there together, the deficiency just would be corrected.."

在一次名人聚会上，一个旅行家借着酒意，摇摇晃晃地来到大诗人海涅面前，挑衅说："海涅先生，我发现一个小岛，上面就是没有驴子和犹太人。"犹太人出身的海涅笑着说："那样的话，大旅行家，如果你和我一块去，就恰好弥补这个缺陷。"

Critics said the standoff in the strait illustrated how a single provocateur can exploit global tensions and spark an international crisis.

反对者认为在海峡的僵局证明了仅一个挑衅者怎样可以引发全球紧张局势和国际危机。

It is shameful, a provocation, for Bush to come here.

布什到这来是可耻的，是一种挑衅。

It is a impossible hypothesis and it would almost be like a form of provocation.

这是一个不可能的假设，看起来就是在挑衅

And most of all, despite every provocation, he believed in Kobe Bryant.

而且最重要的是，无论科比如何挑衅，他都相信科比。

We must resist that provocation and I want all our people briefed to that effect.

我们必须抵制这种挑衅，我要求把这一点对我们所有的人讲清楚。

He is a patient man, but not even he could sit down under that kind of provocation.

他是一个能忍耐的人，但就连他也没法忍受那种挑衅了。

Maybe you will say that i sometimes fall into rage ,with little or provocation .

也许你会说，我有时会对一些琐碎的事或挑衅刺激，而陷入愤怒。

I would like something to do with me anyway, I was not to provoke him, so it did not care.

我想与我的东西做，无论如何，我并没有向他挑衅，所以没有在意。

He said:'Adrian Mutu is no saint, he is a provoker, but I was really astonished by Sinisa's behaviour.

穆图不是圣人，他对米哈挑衅，不过我确实为米哈的行为感到惊讶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了