挑衅的

That e-mail is a reasonably accurate summary of the book Mr Bower has written, but its ornate language and combativeness also give some clue why Lord Black (who was ennobled in 2001) makes such a vivid subject.

这封邮件自然而然地概括了鲍儿先生书中的内容，此外书中华丽的语言，带有挑衅的行文风格隐含了将布莱克阁下(于2001年封爵)作为故事题材的原因。

"Father, I had no wish to judge you," said Prince Andrey, in a hard and spiteful tone,"but you have provoked me, and I have said, and shall always say, that Marie is not to blame, but the people to blame—the person to blame—is that Frenchwoman …"

"爸爸，我不愿当什么审判官，"安德烈公爵带有恼怒而且生硬的声调说，"但是，是您首先向我挑衅的，我说过，不要再说一遍，公爵小姐玛丽亚没有罪过，而有罪过的正是那些……是那个法国婆子的罪过……"

It was a level of corruption which became proverbial.

那是这是真的的腐败。形容词(1)敌对的，好斗的，好挑衅的

In some works, he is the object seduced by the skinny beautiful woman; in some works, he is the intimate partner of the skinny beautiful woman, from whom she can obtain the body and mind happy; in some works, he is the evil raper.

有些作品中，他是骨感美人既期盼又挑衅的对象，有些作品中他是骨感美人获得身心欢愉的亲密伴侣，有些作品中，他是罪恶的性暴力的施行者。

He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them.

上帝表达了他对挑衅的愤怒，不是将他们凭借虚妄之心所求的的，而是将这些赐给他们。

In this respect both English and American Freemasons, by their principles and conduct, provoke the condemnatory verdict of enlightened and impartial public opinion.

在这方面都英语和美国共济会，其各项原则和操守，挑衅的谴责判决的开明和公正的舆论导向。

Commenting on the massive changes and the effects of globalization happening in China, his ironic photographs hover provocatively between fiction and reality.

他对中国发生的全球化所造成的巨大变化和影响加以阐释，他充满讽刺意味的摄影作品，以挑衅的姿态徘徊于虚构与现实之间。

It had an air of scrimping, of insufficient money stretched to the limit by medical bills.

在一个让人很不愉快的红影下很挑衅的位置有张床，上面放着一条披肩，仿佛是模仿者Constance那奢侈的风格。

It's a supreme act of defiance to stare death in the face.

这是一种至高无上的对死亡的蔑视。defiance 违抗，挑衅的态度；蔑视 n。

We develop a set of provocations that challenge the validity of traditional neoinstitutionalism in the context of MNCs.

我们提出了一组挑衅的观点以考验传统的新制度理论在跨国公司环境中的有效性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。