挑衅的

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，以导道飞弹攻击以色列的城市（可能加上化学或生物武器的弹头）；或由其&代理人&，如真主党和哈马斯，对付以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络对付以色列和犹太人-可能包括美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻不希望挑衅美国的军事介入）。

Wang yifan's body of work challenges the fashionable materials among china's avant-garde by debasing them to their lowest form.

王一凡的作品是对主流绘画模式的一种挑衅，他极大的贬低了对于传统意义上&绘画&的重视和强调。

The use of an aggressive communication style may be the single greatest contributor to communication disconnects and misunderstandings in all kinds of circumstances.

生活的各个场合存在各种各样的误解，挑衅式语言的大量使用是造成这些误解的元凶。

An approach that describes her introversive style and empathizes with her discomfort at involving another person as a way of solving problems would be an important first step.

这种类型的初步做法大大增加了可能性珍妮最终将能够谈论的是她的挑衅和侵略的压倒性盗窃问题

Eagle guffaws and points to the white swan in the sky, challenging him to save his poor beloved. The prince finally loses his temper and determines to save his lover at any expense.

不料老鹰大笑，露出真面目，指向悬在空中的白天鹅，并挑衅王子去拯救她，王子明白了老鹰设的圈套，王子这时气疯了，执意要去拯救她心爱的白天鹅并与邪恶的老鹰一决生死。

A survey published Friday in France found that 54 percent of French believe that reprinting the images in the European press amounted to unnecessary provocation.

周五在法国发表的一篇调查表明54％的法国公民相信在欧洲对于漫画的重新印刷起了不必要的挑衅作用。

The book has a provocative title, it's the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardizes Our Future.

书的名字很挑衅，是最愚蠢的一代：数码时代怎样使美国的年轻一代变蠢，怎样毁掉偶们的未来。

One man binges as a way of accepting the love of his big Italian-American family.

有一位女士吃地太多因为在她瘦时男人们会对她做出的公然挑衅方式；一位男士将暴饮暴食看成是表示接受来自他的美籍意大利人大家族的爱的方式。

Particularly alluring is a soap opera called "Noor" that has been dubbed in Arabic and was broadcast last year by a pan-Arab, Saudi-owned satellite network, MBC.

但是，这纯属虚构，而不是激发数百万阿拉伯观众想象的反犹太挑衅。最热门的就是去年由沙特国有的泛阿拉伯卫星网络MBC播出的肥皂剧《Noor》。

Thus atmospheric chemists, physicists, meteorologists, and modellers may well find this monograph a thought-inspiring and sometimes provocative overview of all global phenomena affected by or related to carbonaceous aerosol.

因此 ，大气化学家，物理学家，气象学家，和建模可能会觉得这种专着一个思想，鼓舞人心的，有时挑衅或相关的碳气溶胶影响的所有全球性的现象概述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。